1 00:01:23,726 --> 00:01:25,660 - [سەگ دەقەقێت] - [WHINNYING] 2 00:01:25,728 --> 00:01:29,061 - [CLUCKING] - [BLEATING] 3 00:01:37,272 --> 00:01:41,037 ئیمیلی؟ ئیمیلی! 4 00:01:41,108 --> 00:01:44,236 ژن: ♪ وەرن منداڵە بچووکەکان ♪ 5 00:01:44,311 --> 00:01:48,680 ♪ دەتبەم ♪ 6 00:01:48,749 --> 00:01:51,582 - ♪ بۆ ناو خاکێک ♪ - ئێمیلی! 7 00:01:51,651 --> 00:01:56,520 ♪ لە سیحرکردن ♪ 8 00:01:56,589 --> 00:02:01,856 ♪ وەرن منداڵە بچووکەکان کاتی هات ♪ 9 00:02:01,927 --> 00:02:05,007 ئیلیا، ئیلیا! تۆی هەیە ئیمیلی خوشکەکەمت بینیوە؟ 10 00:02:06,131 --> 00:02:10,124 - ♪ ♪ [بە شێوەیەکی نادیار بەردەوامە]. - نەخێر. بەڵام سەیرکە! ئەوان جادوو دەکەن. 11 00:02:10,201 --> 00:02:12,135 ئای خوایە. دارستانەکان! 12 00:02:17,474 --> 00:02:20,409 [PANTING] 13 00:02:20,477 --> 00:02:24,470 - [کچ پێکەنین] - ئێمیلی! 14 00:02:24,548 --> 00:02:26,708 - ئێستا ئەو کچە تەواو بووە بۆ... - هێشتا نا! 15 00:02:26,783 --> 00:02:29,282 تۆ باوکم لە خەو هەڵدەستیت، گەورەکان بانگ بکەن. بڕۆ! 16 00:02:29,308 --> 00:02:30,005 [GASPS] 17 00:02:35,124 --> 00:02:37,421 ئیمیلی! 18 00:02:37,492 --> 00:02:40,222 [PANTING] 19 00:02:51,972 --> 00:02:55,430 ئاه! [GRUNTING] 20 00:02:55,509 --> 00:02:59,672 [گرنتکردن بەردەوامە]. 21 00:03:03,316 --> 00:03:06,808 [پێکەنین] 22 00:03:12,424 --> 00:03:14,358 وەرە منداڵ. 23 00:03:19,331 --> 00:03:21,628 [ژنێک چەقۆ دەدات]. 24 00:03:41,418 --> 00:03:43,215 - ئاه! - ئای بەڵێ. 25 00:03:43,285 --> 00:03:45,276 - [چرپە دەکات] ئیمیلی. - [GASPS] 26 00:03:45,354 --> 00:03:49,313 - [GASPS] - [GRUNTING] 27 00:03:59,534 --> 00:04:04,233 ئای سەیرکە. بەیانییەکی تری شکۆمەند. 28 00:04:04,305 --> 00:04:06,568 نەخۆشم دەکات! 29 00:04:06,640 --> 00:04:08,801 خوشکەکان! 30 00:04:08,876 --> 00:04:09,709 بەڵێ، وینی. 31 00:04:09,735 --> 00:04:12,997 ئێمە دێین وینی، یەکسەر. ببوورە. 32 00:04:13,046 --> 00:04:15,378 دەبێ ئیمپ بووبێت. 33 00:04:15,449 --> 00:04:17,882 ئازیزم. 34 00:04:17,950 --> 00:04:20,077 کتێبە بچووکەکەم. 35 00:04:20,153 --> 00:04:24,146 دەبێت بەردەوام بین لە جادووەکەمان ئێستا کە... میوانە بچووکە فەخریەکانمان گەیشتە دەستمان. 36 00:04:24,223 --> 00:04:27,556 بەئاگا وەرە. لە خەو هەڵسە ئازیزم. 37 00:04:27,627 --> 00:04:31,858 ئای، وەرە ئازیزم. تۆ لەوێیت. 38 00:04:31,930 --> 00:04:33,864 ئاااااا! مێری! 39 00:04:33,932 --> 00:04:36,696 هەر لێرە، وینی، هەر لێرەدا. ببوورە. 40 00:04:36,768 --> 00:04:38,702 سڵاو، سڵاو. 41 00:04:38,770 --> 00:04:42,034 - تێبینی ئەوە دەکەم خوشک سارا یارمەتی نادات. - من لێرە منداڵەکەم ڕاکێشا. 42 00:04:42,106 --> 00:04:44,199 - جێی بهێڵە ئەو بێت. - ئاه، ئاه، ئاه! 43 00:04:44,275 --> 00:04:48,109 - ئەو ژنە ئەرکی ماڵەوەی خۆی ئەنجامداوە. - تۆ ڕاست دەکەیت، من هەڵەم. 44 00:04:48,179 --> 00:04:50,612 - [هیسسس] - باشە. 45 00:04:50,680 --> 00:04:52,580 'کاتی ئەوە! 46 00:04:54,517 --> 00:04:58,681 [GASPS] لەوێیە. بیهێنە بۆ بڵقی ڕۆڵکردنی تەواو. 47 00:04:58,755 --> 00:05:00,010 دوو دڵۆپ ڕۆنی کوڵاوەکەی تێبکە. 48 00:05:00,036 --> 00:05:02,738 من بەدەستم هێنا، قورسە. تۆ... ئەوە بکە، من ئەمە دەکەم. 49 00:05:10,666 --> 00:05:13,896 [وینی] خوێنی کۆتر تێکەڵ بکە لەگەڵ ئەو گیایەی کە سوورە. 50 00:05:13,968 --> 00:05:17,131 سێ جار سوڕانەوە، مووێک لە سەرم هەڵبکەنە. 51 00:05:17,205 --> 00:05:20,766 بڕێک کۆکە تێبکە و پەنجەی قاچی مردووێک. 52 00:05:20,842 --> 00:05:24,641 - پەنجەی قاچی مردوو و بیکە بە تازە. - پەنجەی قاچی مردوو! 53 00:05:24,711 --> 00:05:27,544 ♪ پەنجەی قاچی مردوو پەنجەی قاچی مردوویەک زیاد بکە ♪ 54 00:05:27,614 --> 00:05:32,711 ♪ پەنجەی قاچی مردوو ♪ ♪ مردوو، مردوو، مردوو، مردوو، مردوو، مردوو. 55 00:05:32,786 --> 00:05:34,754 دی-- ئوو! 56 00:05:37,456 --> 00:05:39,447 [SNIFFS] یەکێکی تازە. 57 00:05:39,525 --> 00:05:44,155 - سارا: مردووە، مردووە، مردووە. - [MARY SNICKERING] پەنجەی قاچی مردوو و a-- 58 00:05:44,230 --> 00:05:46,220 [سنیکەرکردن بەردەوامە]. 59 00:05:46,297 --> 00:05:48,265 ئایا ئێوە دوو کەس واز لەوە دەهێنن؟ 60 00:05:48,333 --> 00:05:53,396 - پێویستم بە تەرکیزکردنە. - ببوورە. ئەه. 61 00:05:53,471 --> 00:05:55,871 پێویستی بە تەرکیزکردن هەیە. 62 00:05:59,009 --> 00:06:00,442 [GASPS] 63 00:06:05,249 --> 00:06:07,774 [ویینی] ئممم، لیکی نیوت-- 64 00:06:07,851 --> 00:06:12,344 - ل-ل بۆنی منداڵێک بکە. - نەه، تۆ بەو شتە ناوی چی دەڵێیت؟ 65 00:06:12,421 --> 00:06:15,151 - منداڵێک؟ - هامف! 66 00:06:15,224 --> 00:06:17,784 خوشکەکان! کۆببنەوە 'دەوری. 67 00:06:17,860 --> 00:06:20,794 - یەک شت زیاتر و هەمووی ئەنجام دەدرێت. - بەڵێ؟ 68 00:06:20,862 --> 00:06:25,561 کەمێک لە زمانی خۆت زیاد بکە. 69 00:06:25,634 --> 00:06:30,298 - [کاولدرۆن هیسنگ]. - ئای وینی تۆ ئیلاهییت. 70 00:06:30,372 --> 00:06:33,670 [ویینی] 'تیس ئامادەیە بۆ تامکردن. 71 00:06:33,741 --> 00:06:38,542 یەک دڵۆپ لەم شتە و ژیانی ئەویش هی من دەبێت. 72 00:06:38,612 --> 00:06:41,012 - مەبەستم ئەوەیە، هی ئێمە. - بەڵێ. 73 00:06:44,817 --> 00:06:47,377 باشە کچە. 74 00:06:47,453 --> 00:06:49,853 دەمت بکەرەوە. 75 00:06:49,923 --> 00:06:53,051 - نەخێر! - [هەناسەبڕکێ] کوڕێک! 76 00:06:53,125 --> 00:06:56,822 - بەدەستی بێنە ئەی گەمژەکان! - من ئەوم دەستکەوت. دەمزانی بۆنی کوڕێکم لێدێت. 77 00:06:56,895 --> 00:06:59,056 وەرە. وەرە بۆ لای مامە. 78 00:06:59,131 --> 00:07:03,090 - [وینی] لە دەفرەکەم دوور بکەوەرەوە! - وەرە. 79 00:07:03,168 --> 00:07:07,365 - [GRUNTING] - [بە هاوارکردن] 80 00:07:07,438 --> 00:07:11,272 [بە هاوارکردن] 81 00:07:11,342 --> 00:07:13,333 دەرمانەکەم! 82 00:07:13,411 --> 00:07:16,038 ئیمیلی! ئاااااا! 83 00:07:24,588 --> 00:07:26,522 [بارکس] 84 00:07:29,758 --> 00:07:31,692 وینی. 85 00:07:31,760 --> 00:07:34,695 وینی. سەیرکردن. 86 00:07:34,763 --> 00:07:39,358 ئاه! خوشکەکان، خۆتان ئامادە بکەن. 87 00:07:39,434 --> 00:07:42,926 'تیس هێزی ژیانی ئەو. دەرمانەکە کاردەکات. 88 00:07:43,004 --> 00:07:46,735 دەستەکانم بگرە. ئێمە هاوبەشی دەکەین. 89 00:07:46,808 --> 00:07:49,401 ئای وینی، چەند بەخشندەیە لە تۆ. 90 00:07:49,476 --> 00:07:52,912 [پێکەوە] ئەه، ئەه، ئەه. 91 00:07:52,980 --> 00:07:57,212 [هەڵمژینی هەناسەدان، هەناسەدان]. 92 00:08:00,886 --> 00:08:02,751 [هەڵمژینی] 93 00:08:02,822 --> 00:08:05,814 - [BURPING] - [هەناسەدان]. 94 00:08:08,461 --> 00:08:11,224 [ویینی] خوشکەکان! سەیرکە! 95 00:08:11,296 --> 00:08:14,288 من... من... جوانم! 96 00:08:14,366 --> 00:08:18,063 کوڕان خۆشیان دەوێم! 97 00:08:18,136 --> 00:08:20,604 ئێمە گەنجین! [پێکەنین] 98 00:08:21,973 --> 00:08:25,066 ئای باشە... گەنجتر. بەڵام... 99 00:08:25,142 --> 00:08:28,077 سەرەتایەکە! 100 00:08:28,145 --> 00:08:30,670 خوشکەکان! [بە پێکەنینەوە]. 101 00:08:30,748 --> 00:08:33,682 ئۆه، وینیفرێد، تۆیت تەنها لقێکی کچێکە. 102 00:08:33,750 --> 00:08:36,184 درۆزن! بەڵام منیش دەبم لقێک بۆ هەمیشە... 103 00:08:36,252 --> 00:08:40,951 جارێک ژیانەکە دەمژم لە هەموو منداڵانی سالم. 104 00:08:41,024 --> 00:08:41,180 - با وەجبەیەکی تر بڕێژین. - تۆ هاگ! 105 00:08:41,180 --> 00:08:45,240 - با وەجبەیەکی تر بڕێژین. - تۆ هاگ! 106 00:08:45,317 --> 00:08:48,309 منداڵی پێویست لە... جیهان بۆ ئەوەی گەنج و جوانت بکات. 107 00:08:48,386 --> 00:08:50,877 - هاگ. - ئەه-ئۆه. 108 00:08:50,956 --> 00:08:54,653 خوشکەکان گوێتان لێ بووە چی ناوی لێنابوویت؟ 109 00:08:54,726 --> 00:08:57,057 هەرچییەک دەبێت ئێمە لەگەڵیدا دەیکەین؟ 110 00:08:57,128 --> 00:09:00,029 با کباب بکەین و فایلکردنی. 111 00:09:00,097 --> 00:09:02,190 بە قەڵغانێکەوە هەڵیبواسە و با یاری لەگەڵ بکەم؟ 112 00:09:02,266 --> 00:09:04,928 نەخێر! کتێب؟ 113 00:09:05,002 --> 00:09:07,834 ئازیزم، وەرە بۆ لای مۆمیا. 114 00:09:07,904 --> 00:09:11,704 بەڵێ. سزای ئەو دەبێت زیاتر فولسۆم بێت، 115 00:09:11,774 --> 00:09:13,867 زیاتر درێژخایەن. 116 00:09:13,943 --> 00:09:17,674 سەرسامم بکە، ئازیزم. 117 00:09:17,747 --> 00:09:20,579 با بزانین: بیرچوونەوە، بونیون، چیلبلین، کۆلێرا. 118 00:09:20,649 --> 00:09:23,584 تسک-تسک-تسک. ئێمە دەتوانین لەوە باشتر بکەین، پێموایە. 119 00:09:23,652 --> 00:09:27,053 با بزانین چیمان هەیە. ئۆی! ئاهە! 120 00:09:27,122 --> 00:09:29,090 بێخەوش! 121 00:09:29,158 --> 00:09:31,751 وەک هەمیشە. 122 00:09:31,826 --> 00:09:36,024 - سزای مردنی نابێت، - نەخێر؟ 123 00:09:36,097 --> 00:09:39,965 بەڵام بۆ ئەوەی بۆ هەمیشە بژی لەگەڵ تاوانباری خۆی. 124 00:09:40,034 --> 00:09:42,985 [خوشکەکان پێکەوە]. وەک چی، وینی، وەک چی؟ 125 00:09:43,011 --> 00:09:43,994 باز بدە بۆ دواوە! 126 00:09:44,037 --> 00:09:46,471 ئێسکەکان بپێچەوە و پشتی بچەمێنەرەوە. 127 00:09:46,540 --> 00:09:48,633 خوران-ئەوە-پۆلیس-ئەوە-یەک، مێل-تۆ-میس-تۆ-کا. 128 00:09:48,708 --> 00:09:50,903 چەوری کۆرپەکەی لێی ببڕە. 129 00:09:50,977 --> 00:09:53,137 خوران-ئەوە-پۆلیس-ئەوە-یەک، مێل-تۆ-میس-تۆ-کا. 130 00:09:53,212 --> 00:09:55,373 پەڕەکانی پێ بدە ڕەش وەک ڕەش. 131 00:09:55,447 --> 00:09:56,968 - تەنها... - حەزپێکردن... 132 00:09:56,994 --> 00:09:58,066 ئەمە! 133 00:09:58,117 --> 00:10:01,109 [گریانە] 134 00:10:04,322 --> 00:10:06,620 [MEOWING] 135 00:10:06,691 --> 00:10:08,750 [BARKING] 136 00:10:10,862 --> 00:10:12,796 - [CAT GROWLING] - [هاوار دەکات] 137 00:10:12,864 --> 00:10:14,831 [پێکەنین] 138 00:10:14,898 --> 00:10:16,991 - [لێدان] - [پیاو] کراوە! 139 00:10:17,067 --> 00:10:20,230 [پیاو لە تاریکی! ئەم دەرگایە بکەرەوە! 140 00:10:20,304 --> 00:10:22,169 - منداڵەکە بشارەوە! - منداڵەکە! 141 00:10:22,239 --> 00:10:24,469 - [لێدان، هاوارکردن]. - [ماری] جادووگەرەکان؟ ئەه. 142 00:10:24,541 --> 00:10:27,134 لێرە جادووگەر نەبێت کاکە. 143 00:10:27,210 --> 00:10:30,407 چەقۆکێشەکانت لە پێچێکدا مەخە. 144 00:10:30,479 --> 00:10:33,915 ئێمە تەنها سێ کەسی میهرەبانین خانمانی کۆنی سپینستەر. 145 00:10:33,983 --> 00:10:36,610 بەسەربردنی ئێوارەیەکی بێدەنگ لە ماڵەوە. 146 00:10:36,685 --> 00:10:40,143 - مژینی ژیانی منداڵە بچووکەکان! - ئااااا! 147 00:10:40,222 --> 00:10:42,816 - وینیفرێد ساندەرسۆن؟ - بەڵێ؟ 148 00:10:42,891 --> 00:10:45,359 من لێت دەپرسم جارێکی کۆتایی. 149 00:10:45,427 --> 00:10:45,925 بەڵێ؟ 150 00:10:45,951 --> 00:10:47,942 چیت کردووە لەگەڵ کوڕەکەم، تاکەری؟ 151 00:10:47,995 --> 00:10:50,657 - تاکەری؟ هم. - وەڵامم بدەرەوە! 152 00:10:50,731 --> 00:10:53,427 باشە من نازانم. 153 00:10:53,500 --> 00:10:55,468 پشیلە زمانی منی وەرگرتووە! 154 00:10:55,536 --> 00:10:58,596 - [ڕەشەبا] - [MEOWS] 155 00:10:58,671 --> 00:11:00,969 [جادووگەرەکان پێدەکەنن] 156 00:11:01,040 --> 00:11:03,270 [ڕەشەبا دەژەنێتەوە]. 157 00:11:03,343 --> 00:11:05,470 گوێ بگرن. ئەمەیە بە شێوەیەکی ترسناک ناڕەحەتە. 158 00:11:05,545 --> 00:11:07,979 خوشکەکان گۆرانی بڵێن. ♪ ئاه ♪ 159 00:11:08,047 --> 00:11:09,639 - ♪ ئاه ♪ - ♪ ئاه ♪ 160 00:11:09,716 --> 00:11:11,273 ♪ ئاه ♪ ♪ 161 00:11:11,350 --> 00:11:13,614 [پێکەوە] سێ جار من لەگەڵ جیوە پاک دەکەمەوە... 162 00:11:13,685 --> 00:11:16,620 - و تف لە ١٢ مێزەکە. - [پیاو] گوێ مەدە. گوێچکەکانت داپۆشە! 163 00:11:16,688 --> 00:11:19,213 گوێیان لێ بگرن نەک! 164 00:11:21,926 --> 00:11:25,293 [ئاهێک] گەمژەکان! هەمووتان! 165 00:11:25,363 --> 00:11:27,456 کتێبە بێ خودایەکەم قسەت لەگەڵ دەکات. 166 00:11:27,531 --> 00:11:29,897 لە شەوی هەموو پیرۆزەکاندا کاتێک مانگ گۆڕ بێت، 167 00:11:29,967 --> 00:11:33,993 کچێنێک بانگمان دەکات لە ژێر زەویەوە. 168 00:11:34,070 --> 00:11:36,834 [بە پێکەنینەوە]. ئێمە دەگەڕێینەوە! 169 00:11:36,906 --> 00:11:40,342 وە ژیانی هەمووان منداڵەکان دەبێ هی من بن! 170 00:11:40,410 --> 00:11:42,844 - [بە پێکەنینەوە]. - [بە پێکەنینەوە]. 171 00:11:42,912 --> 00:11:45,880 [ڕەشەبا دەژەنێتەوە]. 172 00:11:45,948 --> 00:11:50,351 [جەماوەر هەناسەبڕکێ، مورمورکردن]. 173 00:11:57,792 --> 00:12:00,260 [MEOWING] 174 00:12:00,328 --> 00:12:04,196 - [میوینگ بەردەوامە] - دوور! 175 00:12:04,265 --> 00:12:07,427 دوور، دڕندە! 176 00:12:10,971 --> 00:12:13,235 [ژن] تاکەری بینکسی هەژار. 177 00:12:13,307 --> 00:12:16,708 نە باوکی و نە دایکی، نە کەسی تر... 178 00:12:16,777 --> 00:12:19,176 هەرگیز زانیویەتی چی لێی بوو... 179 00:12:19,245 --> 00:12:22,737 ئەوانەی ٣٠٠ ساڵ لەمەوبەر. 180 00:12:22,815 --> 00:12:26,717 و بەم شێوەیە، خوشکەکانی ساندەرسۆن... 181 00:12:26,786 --> 00:12:31,017 هەڵواسرابوون لەلایەن خەڵکی شارۆچکەی سالمەوە. 182 00:12:31,089 --> 00:12:34,616 ئێستا، کەسانێک هەن کە دەڵێن کە لە شەوی هالۆوین... 183 00:12:34,693 --> 00:12:40,358 پشیلەیەکی ڕەش هێشتا پاسەوانی دەکات خانووە کۆنەکەی ساندەرسۆن، 184 00:12:40,431 --> 00:12:44,458 ئاگادارکردنەوە لە هەر... کێ ڕەنگە جادووگەرەکان بکاتە... 185 00:12:44,535 --> 00:12:46,469 گەڕانەوە بۆ ژیان. 186 00:12:46,537 --> 00:12:48,698 - [هاوار دەکات] - [هاوار دەکات] 187 00:12:48,772 --> 00:12:51,365 - [بە پێکەنینەوە]. - [پێکەنینەکانی پۆل]. 188 00:12:51,441 --> 00:12:54,035 پشوویەک بدە. 189 00:12:54,110 --> 00:12:58,706 ئاه-ها! پێدەچێت گوماناوییەکمان هەبێت لە ناو ئێمەدا. کاک دێنیسۆن، 190 00:12:58,781 --> 00:13:03,547 ئایا گرنگی پێدەدەیت کە کالیفۆرنیاکەت هاوبەش بکەیت، laid-back, tie-dyed, ڕوانگەی ڕوانگە؟ 191 00:13:03,618 --> 00:13:07,076 - [پێکەنینەکانی پۆل]. - باشە. 192 00:13:07,155 --> 00:13:09,214 ڕەوایە کە، ئەه، ئێوە لێرە لە سالم... 193 00:13:09,291 --> 00:13:12,454 هەموویان خەریکی ئەمانەن، ئەه، پشیلە ڕەشەکان و جادووگەر و شتی وا. 194 00:13:12,527 --> 00:13:14,721 - شت؟ - [کلاس گریمبلینگ] 195 00:13:14,795 --> 00:13:15,134 غەرامە. 196 00:13:15,160 --> 00:13:18,517 بەڵام هەموو کەسێک لێرە ئەو هالۆوینە دەزانێت لەلایەن کۆمپانیاکانی شیرینیەوە داهێنراوە. 197 00:13:18,566 --> 00:13:21,228 - [ئاهێک] - پیلانێکە. 198 00:13:21,302 --> 00:13:23,270 تەنها بەو شێوەیە ڕوودەدات کە هالۆوین... 199 00:13:23,337 --> 00:13:26,271 لەسەر بنەمای جەژنی کۆن دامەزراوە پێی دەوترێت شەوی هەموو پیرۆزەکان. 200 00:13:26,339 --> 00:13:30,571 ئەوە یەک شەوی ساڵە کە تێیدا... ڕۆحی مردووەکان دەتوانن بگەڕێنەوە سەر زەوی. 201 00:13:30,643 --> 00:13:33,635 [چەپڵە لێدان و چەپڵە لێدان]. 202 00:13:33,713 --> 00:13:36,306 باشە ووتم ئەلیسۆن. 203 00:13:39,818 --> 00:13:44,414 باشە، لە ئەگەری ئەوەی جیمی هندریکس ئەمشەو دەردەکەوێت، لێرەدا ژمارەکەم. 204 00:13:44,490 --> 00:13:47,856 [پۆلی OO-ING و AH-ING]. 205 00:13:47,925 --> 00:13:50,257 [زەنگ لێدەدات]. 206 00:13:50,328 --> 00:13:52,660 - [وەستانی زەنگ لێدان]. - [کچ] هێی، چاوەڕوان بە. 207 00:13:52,730 --> 00:13:55,961 [قسەکردن بە شێوەیەکی نادیار]. 208 00:13:56,033 --> 00:13:58,364 ماکس. چانسی چەوری. 209 00:14:21,831 --> 00:14:23,765 - ئەلیسۆن. - سڵاو. 210 00:14:23,833 --> 00:14:28,497 سڵاو. سەیرکە ببورە. مەبەستم ئەوە نەبوو بۆ ئەوەی لە پۆلدا شەرمەزارت بکات. 211 00:14:28,572 --> 00:14:30,835 تۆ نەتکرد. 212 00:14:30,906 --> 00:14:32,840 - من ناوم ماکس دێنیسۆنە. - بەڵێ دەزانم. 213 00:14:32,908 --> 00:14:35,206 - تۆ تازە لێرە کۆچیت کردووە، ها؟ - بەڵێ هەفتەی ڕابردوو. 214 00:14:35,277 --> 00:14:38,405 - دەبێت گۆڕانکارییەکی گەورە بێت بۆ تۆ. - بەڵێ ئەوە دڵنیایە. 215 00:14:38,480 --> 00:14:43,507 - لێرە بەدڵت نییە؟ - ئۆی! گەڵاکانی زۆر باشن، بەڵام-- 216 00:14:43,585 --> 00:14:45,917 ل-ل نازانم. تەنها ئەم هەموو شتانەی هالۆوین. 217 00:14:45,987 --> 00:14:47,421 باوەڕت پێی نییە؟ 218 00:14:47,447 --> 00:14:50,972 مەبەستت چییە، وەکو... خوشکەکانی ساندەرسۆن؟ بە هیچ شێوەیەک. 219 00:14:51,025 --> 00:14:54,221 - تەنانەت لە جەژنی هالۆوینیشدا نا؟ - بە تایبەت لە جەژنی هالۆوین نا. 220 00:14:55,963 --> 00:14:58,591 فێڵ یان چارەسەر. 221 00:15:00,834 --> 00:15:02,893 ها. 222 00:15:46,376 --> 00:15:49,435 بوەستە! تۆ کێی؟ 223 00:15:49,511 --> 00:15:51,843 ماکس. من تازە لێرە کۆچم کردووە. 224 00:15:51,913 --> 00:15:54,939 - لە کوێوە؟ - لۆس ئەنجلۆس. 225 00:15:57,552 --> 00:16:01,920 - ل.ئە.؟ - ئۆی! پیاو! 226 00:16:01,989 --> 00:16:04,014 بۆریی. 227 00:16:04,091 --> 00:16:07,583 من جەیم. ئەمە ئێرنییە. 228 00:16:07,662 --> 00:16:09,596 چەند جار دەبێت پێت بڵێم؟ 229 00:16:09,664 --> 00:16:14,100 ناوم ئیتر ئێرنی نییە، ئەوە ئایسە. سەهۆڵ. 230 00:16:18,338 --> 00:16:21,466 ئەمە ئایسە. 231 00:16:21,541 --> 00:16:23,508 [پێکەنین] 232 00:16:23,575 --> 00:16:27,033 کەواتە! با کونێکمان هەبێت. 233 00:16:27,112 --> 00:16:29,012 ئاه، نەخێر سوپاس. من جگەرە ناکێشم. 234 00:16:29,081 --> 00:16:31,515 زۆر هۆشیاری تەندروستین لە لۆس ئەنجلۆس. 235 00:16:31,583 --> 00:16:33,675 - [بە پێکەنینەوە]. - [بە پێکەنینەوە]. 236 00:16:33,751 --> 00:16:35,685 - ئاه! - ئاه! 237 00:16:35,753 --> 00:16:38,984 هەر پارەیەکی کاشت دەستکەوتووە... 238 00:16:39,057 --> 00:16:41,719 - هۆلیوود؟ - نەخێر. 239 00:16:41,793 --> 00:16:43,954 گی. 240 00:16:44,028 --> 00:16:48,794 ئێمە هیچ دوکەڵێک لە ئێوە وەرناگرین، هیچ پارەیەکی کاشمان دەست ناکەوێت. 241 00:16:48,865 --> 00:16:51,891 من چی بکەم لەگەڵ پاشنیوەڕۆکەم؟ 242 00:16:52,368 --> 00:16:55,331 ڕەنگە بتوانیت فێری ئەوە بیت هەناسەدان لە ڕێگەی لووتتەوە. 243 00:16:55,357 --> 00:16:55,827 [بە پێکەنینەوە]. 244 00:16:58,407 --> 00:17:02,844 واو. سەیری بکەن ڕاهێنەرە نوێیەکانی کرۆس. 245 00:17:02,912 --> 00:17:05,847 باش. با تاقی بکەمەوە لەسەریان. 246 00:17:07,716 --> 00:17:10,184 ئاه-ئاه. 247 00:17:11,820 --> 00:17:15,722 - [ICE] دواتر، هاوڕێ! - ببینە، هۆلیوود! 248 00:17:15,790 --> 00:17:19,190 - [پێکەنین]. - [COCK CHIMING] 249 00:17:19,259 --> 00:17:24,026 [چیمینگ بەردەوامە]. 250 00:17:32,105 --> 00:17:34,767 - هێی ماکس! هێی قوتابخانە چۆن بوو؟ - مژی. 251 00:17:34,841 --> 00:17:37,275 هێی، هێی، هێی، سەیری زمانەکەت بکە. 252 00:17:39,245 --> 00:17:41,769 باوەڕ ناکەم تۆ وات لێکردم لێرە بگوێزمەوە! 253 00:17:48,854 --> 00:17:52,721 ها. ئەو نەبوو لەبەرکردنی هەر پێڵاوێک. 254 00:17:52,790 --> 00:17:55,588 باشە، دەبێت بێت جۆرێک لە ناڕەزایەتی دەربڕین. 255 00:18:09,806 --> 00:18:12,240 هێی هاوڕێیان. 256 00:18:18,947 --> 00:18:21,643 [ئاهێک] 257 00:18:27,522 --> 00:18:29,547 ئای ئەلیسۆن. 258 00:18:29,624 --> 00:18:33,321 تۆ زۆر نەرم و نیان. من تەنها دەمەوێت-- 259 00:18:33,394 --> 00:18:36,295 - بوو! ها-ها! - دانی! 260 00:18:36,364 --> 00:18:39,662 [بە پێکەنینەوە]. 261 00:18:39,733 --> 00:18:43,294 تۆم ترساند، تۆم ترساند. ها، ها، ها، ها، ها. 262 00:18:43,370 --> 00:18:47,431 من ئەلیسۆنم، ئەلیسۆن. ماچم بکە، من ئەلیسۆنم. 263 00:18:47,507 --> 00:18:50,438 دایکم و باوکم پێیان وتیت بۆ ئەوەی لە دەرەوەی ژوورەکەم بمێنمەوە. 264 00:18:50,464 --> 00:18:52,195 وەها قەرقەوش مەبە. 265 00:18:52,244 --> 00:18:55,008 پێشبینی چی بکە؟ تۆ دەچیت فێڵکردن یان چارەسەرکردنم ببە. 266 00:18:55,080 --> 00:18:57,640 ئەمساڵ نا دانی. 267 00:18:57,716 --> 00:19:00,240 - دایکم وتی دەبێت. - باشە، ئەو دەتوانێت بتبات. 268 00:19:00,318 --> 00:19:02,309 ئەو و باوکم دەڕۆن بۆ ئاهەنگەکە لە تاون هۆڵ. 269 00:19:02,387 --> 00:19:05,618 تۆ تەمەنت هەشت ساڵە. بە تەنیا بڕۆ. 270 00:19:11,161 --> 00:19:14,858 بە هیچ شێوەیەک. ئەمە یەکەم جارمە. ون دەبم. 271 00:19:14,932 --> 00:19:18,527 جگە لەوەش لە دەرەوە مانگی پڕە. سەیر و سەمەرەکان لە دەرەوەن. 272 00:19:22,004 --> 00:19:23,938 - ♪ ♪ [وەستانی تەپڵ]. - وەرە ماکس. 273 00:19:24,006 --> 00:19:27,703 ئایا نەتدەتوانی بوون لەبیر بکەیت هەرزەکارێکی فێنک تەنها بۆ یەک شەو؟ 274 00:19:27,777 --> 00:19:30,041 تکایە؟ وەرە. 275 00:19:30,112 --> 00:19:33,103 جاران زۆر خۆشمان بەسەر دەبرد پێکەوە فێڵکردن یان چارەسەرکردن. 276 00:19:33,181 --> 00:19:36,776 بیرهاتنەوە؟ وەک سەردەمی کۆن دەبێت. 277 00:19:36,852 --> 00:19:39,787 بەڵێ، باشە، ڕۆژانی کۆن مردووە. 278 00:19:39,855 --> 00:19:42,187 گرنگ نییە چی دەڵێیت. تۆ من دەبەیت. 279 00:19:42,213 --> 00:19:43,145 ♪ ♪ [تەپڵەکان وەستان] 280 00:19:43,191 --> 00:19:45,658 دەتەوێت گرەو بکەیت؟ 281 00:19:53,934 --> 00:19:57,130 [بە هاوارکردن] دایە! 282 00:19:59,439 --> 00:20:03,034 با بڕۆین، پەلە بکە. کاتژمێری سیحرکردن خەریکە دەست پێدەکات. 283 00:20:03,109 --> 00:20:05,077 - [پێکەنین] - واو-- تکایە بوەستە! یارمەتیدان! 284 00:20:05,144 --> 00:20:09,136 - ئایا ئەوە جادووگەرێکی ترسناک نییە؟ - وەستان! زۆر ترسناکە. وای! 285 00:20:11,083 --> 00:20:13,881 ئەی تۆ ماکس؟ بڕیارە تۆ چی بیت؟ 286 00:20:13,952 --> 00:20:14,771 گۆرانیبێژێکی ڕاپ. 287 00:20:14,797 --> 00:20:18,072 ئۆی! کڵاوەکەت دەبێ وا بێت لەسەر لایەنی، نابێت؟ 288 00:20:18,122 --> 00:20:20,056 - بڵێ "هالۆوین"! - هالۆوین! 289 00:20:20,209 --> 00:20:22,200 [هاوارکردن، پێکەنینی مانیاکانە]. 290 00:20:22,278 --> 00:20:24,212 [قسەکردن بە شێوەیەکی نادیار]. 291 00:20:24,280 --> 00:20:26,680 [منداڵان] فێڵ یان چارەسەر! 292 00:20:33,788 --> 00:20:36,348 - سووک بکەرەوە، ماکس. - ئێستا دەتوانین بچینەوە ماڵەوە؟ 293 00:20:36,424 --> 00:20:39,290 - نەخێر. - [هاوارکردن، قسەکردن]. 294 00:20:39,359 --> 00:20:41,953 [هاوارکردن، قسەکردن بەردەوامە]. 295 00:20:46,500 --> 00:20:49,628 با تەنها بەم ڕێگایە بچین. 296 00:20:49,703 --> 00:20:51,966 دانی. 297 00:20:52,038 --> 00:20:54,370 دینگ-دینگ. دینگ-دینگ. 298 00:20:54,440 --> 00:20:57,898 - بوەستە و باجەکە بدە منداڵەکەم. - دە شوکولاتە، بێ شیرینەمەنی. 299 00:20:57,977 --> 00:21:02,276 - کیسەکەت فڕێ بدە دەرەوە. - دڵۆپ مردوو... گەمژە. 300 00:21:02,347 --> 00:21:04,645 - [قەرەباڵغی] واو! - ووووو! 301 00:21:04,716 --> 00:21:07,048 یۆ... twerp. 302 00:21:07,118 --> 00:21:09,386 چۆن حەزت دەکرد هەڵواسرێیت لەو ستوونی تەلەفۆنە کوژاوەتەوە؟ 303 00:21:09,412 --> 00:21:10,078 [پێکەنین]. 304 00:21:10,121 --> 00:21:13,089 تەنها حەز دەکەم ببینم تۆ هەوڵ بدەیت چونکە تەنها بەو شێوەیە ڕوودەدات... 305 00:21:13,157 --> 00:21:15,148 برا گەورەکەمم لەگەڵدایە. 306 00:21:15,225 --> 00:21:18,592 - ماکس! - [قەرەباڵغی] ووووو! 307 00:21:18,662 --> 00:21:21,096 هۆلیوود! 308 00:21:21,165 --> 00:21:23,326 ئای نەخێر! 309 00:21:23,400 --> 00:21:26,300 [پێکەوە] ئۆهه! 310 00:21:29,005 --> 00:21:32,941 کەواتە، تۆ دەیکەیت کەمێک فێڵکردن یان چارەسەرکردن. 311 00:21:33,009 --> 00:21:34,943 - دینگ-دۆنگ! - ووووو! 312 00:21:35,011 --> 00:21:37,171 ئاااااا! 313 00:21:37,245 --> 00:21:41,773 - من تەنها خوشکە بچووکەکەم دەبەم بۆ دەوروبەرم. - ممم. ئەوە خۆشە. 314 00:21:41,850 --> 00:21:45,479 - واو، من جلوبەرگەکەم زۆر خۆشدەوێت! - بەڵێ! 315 00:21:45,554 --> 00:21:50,252 بەڵام تۆ بڕیارە چی بیت، منداڵێکی نوێ لە بلۆک؟ 316 00:21:50,324 --> 00:21:53,589 بۆ زانیاریتان، ئەو یاریزانێکی لیتل لیگەرە. 317 00:21:53,661 --> 00:21:56,357 - واو! ئوووه! - من لیتل لیگەرم! واه! 318 00:21:56,430 --> 00:22:00,422 - ووو! [بە پێکەنینەوە]. - [بە پێکەنینەوە]. 319 00:22:00,500 --> 00:22:03,663 یەک خولەک چاوەڕوان بن. هەمووان باجەکە دەدەن. 320 00:22:03,737 --> 00:22:05,796 - شت بکە، ڕووخساری زیت! - بۆچی، تۆ بچووک-- 321 00:22:05,872 --> 00:22:10,501 هێی! سەهۆڵ، لێرە. بەراز دەرچوو. 322 00:22:10,576 --> 00:22:14,273 وەرە دانی، با بڕۆین. جووڵەی خێرا. 323 00:22:14,346 --> 00:22:17,110 وە، هۆلیوود، پێڵاوەکان زۆر گونجاون! 324 00:22:17,182 --> 00:22:20,673 - [بە پێکەنینەوە]. - بەڵێ! 325 00:22:20,752 --> 00:22:22,845 - فێڵ یان چارەسەر! - دەبوو مشتێکی لێ بدەیت. 326 00:22:22,920 --> 00:22:25,548 ئەوان دەیانکوشتم. 327 00:22:25,623 --> 00:22:30,458 - لانیکەم وەک پیاوێک بمردایە. - سڵاو! 328 00:22:30,528 --> 00:22:34,463 تۆ تەنها زەلیلت کردم لەبەردەم نیوەی کوڕەکانی قوتابخانە! 329 00:22:34,531 --> 00:22:37,659 بۆیە شیرینیەکانت کۆبکەرەوە و لە ژیانم دەربچم! 330 00:22:37,734 --> 00:22:40,532 دەمەوێت بچمە ماڵەوە. ئێستا! 331 00:22:42,805 --> 00:22:46,297 - فێڵ یان چارەسەر! - فێڵ یان چارەسەر! 332 00:22:57,385 --> 00:22:59,478 دانی، ببورە. 333 00:23:02,490 --> 00:23:05,185 تەنها ئەوە ڕقم لەم شوێنەیە. 334 00:23:05,259 --> 00:23:09,593 بیری هەموو هاوڕێکانم دەکەم. دەمەوێت بچمە ماڵەوە! 335 00:23:09,663 --> 00:23:14,100 باشە ئێستا ئەمە ماڵی تۆیە. بۆیە ڕاهاتن لەسەری. 336 00:23:14,168 --> 00:23:16,601 - [SNIFFLING] - بەڵێ. 337 00:23:20,807 --> 00:23:25,676 - یەک چانسی تر بدە؟ - بۆچی دەبێت؟ 338 00:23:25,745 --> 00:23:29,339 چونکە من برای تۆم. 339 00:23:29,414 --> 00:23:32,781 [بە پێکەنینەوە]. 340 00:23:32,851 --> 00:23:35,115 [پێکەنین]. 341 00:23:35,187 --> 00:23:39,782 - واو. ئەوە بزانە. - چی؟ 342 00:23:41,192 --> 00:23:44,355 Somethin' تەنها بەسەر مانگدا فڕی. 343 00:23:46,430 --> 00:23:48,864 - [هاوار دەکات] - [هاوار دەکات، پێدەکەنێت]. 344 00:23:48,933 --> 00:23:52,925 - گێل یا. - با بڕۆین، جەرکفایس. 345 00:23:53,002 --> 00:23:56,460 - فێڵ یان چارەسەر! - [پێکەوە] واو. 346 00:23:56,539 --> 00:24:01,373 - سەیری ئەم خانووە بکەن! - ئێه، خەڵکی دەوڵەمەند. 347 00:24:01,443 --> 00:24:04,276 پێدەچێت ئێمە دروست بکەن سایدەر بخۆرەوە، بۆب بۆ سێو. 348 00:24:04,346 --> 00:24:06,974 [نادیستنکت] 349 00:24:09,518 --> 00:24:13,214 - ♪ ♪ [کلاسیک] - فێڵ یان چارەسەر؟ 350 00:24:15,123 --> 00:24:18,286 جاکپۆت! 351 00:24:18,359 --> 00:24:21,328 - واو! - ئاه! 352 00:24:21,395 --> 00:24:24,124 ماکس دێنیسۆن. 353 00:24:24,197 --> 00:24:28,930 - ئەلیسۆن. - ئوو، ئەلیسۆن، ها؟ 354 00:24:29,002 --> 00:24:31,937 پێم وابوو تۆ نیت بۆ ناو هالۆوین. 355 00:24:32,005 --> 00:24:35,439 من نیم. من تەنها خۆم دەبەم خوشکە بچووکەکە، دانی، لە دەوروبەری. 356 00:24:35,465 --> 00:24:36,489 ئەوە خۆشە. 357 00:24:36,542 --> 00:24:40,478 - هەمیشە ئەوە دەکەم. - دایک و باوکم دروستیان کردووە. 358 00:24:40,546 --> 00:24:42,241 ئێوە هەندێک سایدەرتان دەوێت؟ 359 00:24:42,314 --> 00:24:44,680 - دڵنیا. - نەخێر. 360 00:24:44,750 --> 00:24:48,810 [قسەکردن بە شێوەیەکی نادیار]. 361 00:24:48,887 --> 00:24:51,651 [قسەکردن بەردەوامە]. 362 00:24:55,093 --> 00:24:57,526 سوپاس. 363 00:25:01,165 --> 00:25:04,134 - کەواتە، ئم، ئاهەنگەکە چۆنە؟ - بێزارکەر. 364 00:25:04,201 --> 00:25:06,761 تەنها کۆمەڵێک لە دایک و باوکمە هاوڕێیان. ساڵانە ئەم کارە دەکەن. 365 00:25:09,105 --> 00:25:12,438 من ئەرکی شیرینیم هەیە. 366 00:25:12,508 --> 00:25:15,841 - بەڕێزان دانی من جلوبەرگەکەتم خۆشدەوێت. - سوپاس. 367 00:25:15,912 --> 00:25:18,607 منیش بەڕاستی حەزم لە هی تۆیە. بێگومان، 368 00:25:18,680 --> 00:25:21,513 من نەمدەتوانی شتێکی لەو جۆرە لەبەر بکەم چونکە من هیچم نییە-- 369 00:25:21,583 --> 00:25:24,211 تۆ بە چی ناویان دەبەیت ماکس؟ یابۆس؟ 370 00:25:24,286 --> 00:25:26,345 - [GAGGING] - [بە پێکەنینەوە]. 371 00:25:26,421 --> 00:25:31,221 ماکس حەزی لە یابۆسەکانتە. لە ڕاستیدا ئەو خۆشی دەوێت. 372 00:25:34,228 --> 00:25:37,391 - بەڕاستی من خەریکی جادووگەرەکانم. - بەڕاستی؟ هەروەها منیش. 373 00:25:37,464 --> 00:25:39,955 ئێمە تازە فێربووین دەربارەی ئەو خوشکانەی لە قوتابخانەدان. 374 00:25:40,034 --> 00:25:42,024 مەبەستت ئەوەیە خوشکەکانی ساندەرسۆن؟ 375 00:25:42,101 --> 00:25:45,036 من هەموو شتێک لەبارەیانەوە دەزانم. دایکم پێشتر مۆزەخانەکەی بەڕێوە دەبرد. 376 00:25:45,104 --> 00:25:49,473 - مۆزەخانەیەک هەیە دەربارەیان؟ - بەڵێ، بەڵام دایانخستووە چونکە... 377 00:25:49,542 --> 00:25:51,737 زۆر شتی ترسناک لەوێ ڕوویدا. 378 00:25:51,810 --> 00:25:54,745 باشە بۆ ناڕۆین بۆ... ئەم خانووە کۆنەی ساندەرسۆن؟ 379 00:25:57,416 --> 00:26:01,250 باشە وەرە. ئیماندارێکم لێ دروست بکە. 380 00:26:01,320 --> 00:26:04,049 باشە با بگۆڕێم. هەرگیز بیرم ناکەن. 381 00:26:09,760 --> 00:26:12,160 ماکس، ئێمە نین چوونە سەرەوە لەوێ. 382 00:26:12,230 --> 00:26:16,165 هاوڕێکانم لە قوتابخانە پێیان وتم هەموو شتێک دەربارەی ئەو شوێنە. سەیرە. 383 00:26:16,233 --> 00:26:18,531 دانی، ئەمەیە کچە خەونەکانم. 384 00:26:18,602 --> 00:26:23,052 بۆیە بیبە بۆ سینەما وەک کەسێکی ئاسایی. 385 00:26:23,078 --> 00:26:24,190 دانی! 386 00:26:24,241 --> 00:26:29,007 سەیرکردن. تەنها، تەنها ئەم یەک شتە بکە بۆ من و هەرچییەک بڵێیت ئەنجامی دەدەم. 387 00:26:29,078 --> 00:26:33,947 - تکایە؟ تکایە تکایە؟ - باشە. 388 00:26:34,016 --> 00:26:37,917 ساڵی داهاتوو دەچینە فێڵکردن یان چارەسەرکردن وەک وێندی و پیتەر پان. 389 00:26:37,986 --> 00:26:40,420 لەگەڵ تایت، یان هیچ گرێبەستێک نییە. 390 00:26:42,323 --> 00:26:44,621 باشە باشە. مامەڵە، مامەڵە. 391 00:26:48,491 --> 00:26:52,757 ئەفسانەیەک دەڵێت ئێسکی ١٠٠... منداڵان لەناو ئەم دیوارانەدا نێژراون. 392 00:26:52,829 --> 00:26:55,059 - ئای، زۆر باشە. - [چوکلێس] 393 00:26:58,134 --> 00:27:00,727 [OWL HOOTING] 394 00:27:06,808 --> 00:27:09,140 [پلیکانەکان دەچڕێن]. 395 00:27:09,211 --> 00:27:11,144 [دانی] یەچ. 396 00:27:13,314 --> 00:27:16,750 [HINGES CREAKING] 397 00:27:16,817 --> 00:27:19,786 [دانی کۆکە] 398 00:27:22,822 --> 00:27:26,349 ناتوانم... شتێک ببینم. [کۆکە] 399 00:27:28,828 --> 00:27:31,524 باشە سویچی ڕووناکی هەیە لە دەوروبەری ئێرە لە شوێنێک. 400 00:27:41,440 --> 00:27:43,839 [دانی گاسپس] 401 00:27:43,908 --> 00:27:46,877 - [دانی گریانە] - لایتەرێکی دۆزیەوە. 402 00:27:51,949 --> 00:27:53,883 [دانی گاسپس] 403 00:27:55,018 --> 00:27:56,986 [ماکس] واو! 404 00:28:03,460 --> 00:28:06,019 [ئەلیسۆن] لێرەدا دەفرە ئەسڵییەکە. 405 00:28:06,095 --> 00:28:08,723 وە قاتی سەرەوە ئەو شوێنەیە کە خەوتوون. 406 00:28:08,797 --> 00:28:12,733 [نادیستنکت] 407 00:28:21,042 --> 00:28:24,341 "ئەمە کتێبی جادووەکانە." لە وینیفرێد ساندەرسۆن. 408 00:28:24,412 --> 00:28:27,643 بەو کچە درا لەلایەن خودی شەیتانەوە. 409 00:28:27,715 --> 00:28:29,648 کتێبەکە بەستراوەتەوە لە پێستی مرۆڤدا... 410 00:28:29,716 --> 00:28:34,210 و ڕێچکەکانی تێدایە بۆ بەهێزترین و خراپترین سیحرەکانی." 411 00:28:34,288 --> 00:28:37,155 - وێنەکەم دەست دەکەوێت. - [چوکلینگ] 412 00:28:37,291 --> 00:28:40,350 [ماکس] ئەوە چییە؟ 413 00:28:40,426 --> 00:28:43,725 ئۆی. ئەوە مۆمی بڵێسەی ڕەشە. 414 00:28:52,103 --> 00:28:57,200 هم. "مۆمی بڵێسەی ڕەش." لە چەوری پیاوێکی هەڵواسراو دروستکراوە”. 415 00:28:57,275 --> 00:28:59,835 - [چوکلێس] - "ئەفسانە دەڵێت لە مانگی پڕدا... 416 00:28:59,911 --> 00:29:02,674 ڕۆحەکان بەرز دەکاتەوە لە مردووەکان کاتێک لەلایەن کچێکەوە ڕووناک دەکرێتەوە... 417 00:29:02,746 --> 00:29:05,271 لە شەوی هالۆوین." 418 00:29:07,518 --> 00:29:09,782 هم. 419 00:29:09,853 --> 00:29:13,413 کەواتە با مژەرەکە ڕووناک بکەینەوە و چاوپێکەوتن لەگەڵ فراوانە کۆنەکان. 420 00:29:13,489 --> 00:29:16,424 - دەتەوێت شەرەفەکان بکەیت؟ - نەخێر، سوپاس. 421 00:29:16,492 --> 00:29:18,926 - ئۆی. - [SNARLING] 422 00:29:18,995 --> 00:29:23,398 [بە هاوارکردن] دابەزێنە! 423 00:29:23,466 --> 00:29:25,695 - پشیلەی گەمژە! - [دانی] باشە، ماکس. 424 00:29:25,767 --> 00:29:29,635 خۆشی خۆتت بەسەر بردووە. کاتی ئەوە هاتووە بچین. وەرە ئەلیسۆن. 425 00:29:29,705 --> 00:29:32,299 [ئەلیسۆن] ماکس، ئەو ڕاست دەکات. با بچین. 426 00:29:32,374 --> 00:29:34,968 ئای وەرە. تەنها... کۆمەڵێک پۆکوسی هۆکوس. 427 00:29:35,043 --> 00:29:39,741 ماکس، ئەمجارە گاڵتە ناکەم. کاتی ئەوە هاتووە بچین. 428 00:29:39,814 --> 00:29:41,873 ماکس، نەخێر! 429 00:29:43,451 --> 00:29:45,544 - [GASPS] - ئەه-ئۆه. 430 00:29:45,619 --> 00:29:47,483 - [ئەلیسۆن و دانی گاسپ]. - [GASPS] 431 00:29:47,554 --> 00:29:49,886 [هەناسەبڕکێ، قیژە]. 432 00:29:51,057 --> 00:29:53,548 - ئاه! - [GASPS] 433 00:29:53,626 --> 00:29:55,821 [بە قیژەقیژەوە] 434 00:30:01,233 --> 00:30:03,929 [بە هاوارکردن] 435 00:30:04,003 --> 00:30:07,598 [بە هاوارکردن] 436 00:30:11,843 --> 00:30:14,641 ئاه! ئاه! ئاه! 437 00:30:19,517 --> 00:30:21,746 [PANTING] 438 00:30:21,818 --> 00:30:26,755 [PANTING] چی ڕوویدا؟ 439 00:30:28,592 --> 00:30:31,355 کچێک... مۆمەکەی داگیرساند. 440 00:30:45,173 --> 00:30:50,042 [وینی بە شێوەیەکی شێتانە پێدەکەنێت]. 441 00:30:51,446 --> 00:30:54,710 [ئاهێک] ئێمە لە ماڵەوەین! 442 00:30:54,782 --> 00:30:59,947 ئای تۆڵەی شیرین! دەبینیت خوشکەکان؟ نەفرەتەکەم بە تەواوی کاری کرد. 443 00:31:00,020 --> 00:31:02,284 [ماری] ئەوەش لەبەر ئەوەیە تۆ تەواو و بێ کەموکوڕیت وینی. 444 00:31:02,356 --> 00:31:05,222 [بە پێکەنینەوە]. 445 00:31:09,095 --> 00:31:12,462 دەمزانی ئەم دەفرەم لەسەر جێهێشتووە. پێم نەگوت؟ ئای من دەمزانی! 446 00:31:12,532 --> 00:31:16,900 کلکی مشکی بەختەوەرەکەم! تەنها لەو شوێنەی کە بەجێم هێشتووە! 447 00:31:16,968 --> 00:31:19,163 - [GASPS] - [SNIFFS] 448 00:31:19,237 --> 00:31:23,640 بەڵام کێ ڕووناکی کردەوە مۆمی بڵێسەی ڕەش، هەمم؟ 449 00:31:25,977 --> 00:31:28,968 [GASPS] 450 00:31:29,046 --> 00:31:34,177 بەئاگا وەرە. لە خەو هەڵسە سەر خەواڵوو. ئای بیری تۆم کردووە. 451 00:31:34,251 --> 00:31:37,152 تۆش بیری منت کرد؟ [ئاهێک] 452 00:31:37,221 --> 00:31:39,313 وەرە، ئێستا، کارمان هەیە بیکەین. 453 00:31:39,389 --> 00:31:43,553 - وینی. بۆنم... منداڵان. - بەڵێ؟ 454 00:31:45,562 --> 00:31:48,087 سیک 'ئێم! 455 00:31:48,164 --> 00:31:50,495 - کچێکی بچووکە. [پێکەنین] - هەمم. 456 00:31:50,566 --> 00:31:52,898 [SNIFFS] حەوت، 457 00:31:52,968 --> 00:31:56,699 - ڕەنگە هەشت و نیو بێت. - ئوو، با یاری لەگەڵ بکەین! 458 00:31:56,772 --> 00:32:00,003 ♪ وەرن منداڵە بچووکەکان ♪ 459 00:32:00,075 --> 00:32:05,171 ♪ دەتبەمەوە لە-- ♪ ♪ 460 00:32:05,246 --> 00:32:09,080 وەرە دەرەوە ئازیزم. ئێمە زیانت پێ ناگەیەنین. 461 00:32:09,150 --> 00:32:11,617 - ئێمە منداڵمان خۆشدەوێت! - ئاه! 462 00:32:13,035 --> 00:32:15,833 پێم وابوو هەرگیز نایەیت خوشکەکان. 463 00:32:15,904 --> 00:32:17,929 سڵاو، بچووکەکەم. 464 00:32:18,007 --> 00:32:22,807 - 'من بووم کە تۆم هێنایەوە.' - بیرکردنەوە. 465 00:32:22,877 --> 00:32:25,744 وەها بچووکێکی جوان... 466 00:32:25,813 --> 00:32:27,747 - منداڵ. - [پێکەنین] 467 00:32:27,815 --> 00:32:30,613 سەیری ئەو بکەن. وە ئەوەندە باش خۆراکی پێدراوە، نەخێر؟ 468 00:32:30,685 --> 00:32:34,120 - [CHUCKLES] چەور. چەقۆکێش. - ئاه! ئاه! 469 00:32:34,187 --> 00:32:36,781 - شیس-کا-بەیبی! - [هاوار دەکات] 470 00:32:36,857 --> 00:32:39,849 پێم بڵێ، دۆمبڵ، 471 00:32:39,926 --> 00:32:42,861 - ساڵ چییە؟ - ساڵی 1993. 472 00:32:42,929 --> 00:32:45,692 [هەناسەبڕکێ]. خوشکەکان! 473 00:32:45,765 --> 00:32:48,529 ئێمە ٣٠٠ ساڵە ڕۆشتین. 474 00:32:48,601 --> 00:32:51,092 باشە وینی، کات چۆن دەفڕێت، ها؟ 475 00:32:51,170 --> 00:32:55,698 - کە مردووی! [بە پێکەنینەوە]. - [بە پێکەنینەوە]. 476 00:32:55,775 --> 00:33:00,108 [بە پێکەنینەوە]. 477 00:33:00,178 --> 00:33:01,475 - [GROWLS] 478 00:33:01,613 --> 00:33:02,773 - [بە دەمارگیرییەوە پێدەکەنێت]. 479 00:33:02,847 --> 00:33:06,442 زۆر خۆش بووە، بەڵام l-l پێشبینی دەکەم باشترە بچم. 480 00:33:06,518 --> 00:33:09,680 - ئای بۆ ژەمی ئێوارە بمێنەرەوە. - [سارا هەناسە دەدات]. 481 00:33:09,753 --> 00:33:14,850 - ئای من، من، من برسی نیم. - ئای، بەڵام ئێمە واین. 482 00:33:14,925 --> 00:33:18,360 - [بە هاوارکردن] - [نادیار] 483 00:33:18,428 --> 00:33:22,057 هێی! وازی لێ بێنە لە خوشکە بچووکەکەم. 484 00:33:22,131 --> 00:33:25,726 - بیبرژێنە وینی. - نەخێر با من. با یاری لەگەڵ بکەم. 485 00:33:27,270 --> 00:33:30,033 - [GRUNTS] - [دانی] ماکس! 486 00:33:30,105 --> 00:33:34,633 [ئاهێک، زەقکردنەوە]. 487 00:33:38,113 --> 00:33:41,843 - تۆ، لەوێ. - ئاه! ئەه. 488 00:33:41,916 --> 00:33:44,350 دەست لێدانم لەدەست نەداوە، خوشکەکان دەبینن؟ 489 00:33:44,418 --> 00:33:46,579 - ماکس! - ووو! 490 00:33:47,455 --> 00:33:50,856 سڵاو. ماڵئاوا. 491 00:33:50,925 --> 00:33:53,552 - [گریانە] - [دانی] ماکس! 492 00:33:53,626 --> 00:33:56,186 - [هاوارکردن] - [بە پێکەنینەوە]. 493 00:33:57,964 --> 00:34:01,400 - [ئەلیسۆن] مێری! - باشە سڵاو. [هاوارکردن، خرۆشان]. 494 00:34:01,468 --> 00:34:04,493 - [MAX YELLING] - [قسەکردن بە شێوەیەکی نادیار]. 495 00:34:04,570 --> 00:34:06,504 ئۆو! 496 00:34:06,572 --> 00:34:08,506 [CACKLING] 497 00:34:08,574 --> 00:34:11,702 - تۆ براکەم بە تەنیا جێبهێڵیت! - [GRUNTS] 498 00:34:11,777 --> 00:34:14,404 - [GRUNTS] - ماکس! 499 00:34:14,479 --> 00:34:16,709 - من تۆ بەدەست دەهێنم. [هاوارکردن] - [YOWLING] 500 00:34:16,781 --> 00:34:19,476 ئەو بەدەست بهێنە! ئەم ئانیە بەدەست بهێنە-- ئەم دڕندەیە لە من دەربهێنە! 501 00:34:19,502 --> 00:34:21,106 ماکس، وەرە! با بڕۆین! 502 00:34:21,152 --> 00:34:23,950 [هاوارێکی نادیار]. 503 00:34:24,021 --> 00:34:26,887 - دەربکە! بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! - [YOWLING] 504 00:34:26,957 --> 00:34:29,357 لە من دەربهێنە! [CACKLING] 505 00:34:34,097 --> 00:34:37,031 - هێی! - هم؟ 506 00:34:37,099 --> 00:34:39,727 تۆ تێکەڵاویت لەگەڵ... گەورە و بەهێز ماکس... 507 00:34:39,802 --> 00:34:41,963 و ئێستا دەبێت تووشی دەرئەنجامەکانی دەبن. 508 00:34:42,037 --> 00:34:44,471 بانگ دەکەم بارانی سووتاوی مەرگ! 509 00:34:44,540 --> 00:34:47,872 - بارانی سووتاوی مەرگ؟ - بارانی سووتاوی مردن؟ نازانم. 510 00:34:47,942 --> 00:34:50,934 - [هەموویان هەناسە دەدەن]. - [وینی] ئاگر لە دەستیدا دەکات. 511 00:34:51,813 --> 00:34:54,441 [بە هاوارکردن] 512 00:34:54,516 --> 00:34:56,711 - [هاوارکردن بەردەوامە] - ئای بارانی سووتاوی مەرگ! 513 00:34:56,785 --> 00:34:59,651 وەرە ئەی گەمژەکان. بچۆ ژێر پەناگە! 514 00:34:59,720 --> 00:35:02,120 وەرە ئەی گەمژەکان! 515 00:35:06,727 --> 00:35:09,287 خۆشە ڕۆشتن، ماکس. 516 00:35:09,363 --> 00:35:11,626 - [هاوارکردن، قسەکردن بە شێوەیەکی نادیار]. - دەتوانی قسە بکەیت. 517 00:35:11,697 --> 00:35:15,428 بەڵێ، گاڵتە نییە. ئێستا، کتێبی جادووەکان بەدەست بهێنە. 518 00:35:15,501 --> 00:35:18,629 - [YOWLING] وەرە، بیجوڵێنە! - ئەه! 519 00:35:18,704 --> 00:35:19,330 - [WHINING] 520 00:35:19,356 --> 00:35:21,856 - نەخێر وا نییە. بارانی سووتاوی مردنە! 521 00:35:21,907 --> 00:35:25,343 [گریان بەردەوامە]. 522 00:35:25,410 --> 00:35:27,571 - بێدەنگ بە! ئاه! - ئەه! 523 00:35:27,646 --> 00:35:31,173 - کتێبەکەم! ئاه! - ئەه! 524 00:35:31,249 --> 00:35:34,911 [ویینی] مەیکە! ئەو بۆ کتێبەکەم دەڕوات! وەستان! 525 00:35:34,985 --> 00:35:37,010 - کتێبەکەم! کتێبەکە! - کتێبەکە! 526 00:35:37,087 --> 00:35:39,282 [ئەلیسۆن] ماکس! 527 00:35:39,356 --> 00:35:42,120 ماکس، لێرە! وەرە! بەم شێوەیە! 528 00:35:44,727 --> 00:35:47,423 - ئاه! سەری لێ شێوا! - [خوشکەکان گریانی] 529 00:35:47,497 --> 00:35:49,431 - وینی. - من دەمرم. 530 00:35:49,499 --> 00:35:51,490 دەمت داخە! 531 00:35:51,568 --> 00:35:55,503 - ئەوە تەنها ئاوە! - ها؟ زۆرترین تازەگەری. 532 00:35:55,571 --> 00:35:57,766 - ئاه. بریتیە لە. - تۆ گەمژە! 533 00:35:57,840 --> 00:36:01,606 کوڕەکە فێڵی لێکردووین، و کتێبەکەی دزیوە. دوای ئەو! 534 00:36:08,749 --> 00:36:10,808 [هەموویان هەناسە دەدەن]. 535 00:36:10,885 --> 00:36:15,185 - 'تیس ڕووبارێکی ڕەشە. - ڕەنگە زۆر قووڵ نەبێت. 536 00:36:16,757 --> 00:36:18,951 [بە هاوارکردن] 537 00:36:21,061 --> 00:36:23,825 - 'تیس فیرم! - وریا بە وینی. 538 00:36:23,897 --> 00:36:26,730 - 'Tis وەک بەرد پتەو. - بۆچی، بۆچی، ئەوە ڕێگایە! 539 00:36:26,800 --> 00:36:29,461 - ♪ وەک بەرد پتەو، 'tis وەک بەرد پتەو ♪ ♪ - خوشکەکان کتێبەکەم! 540 00:36:29,535 --> 00:36:33,494 [بە شێوەیەکی ڕیتمیکی هەناسەدان]. 541 00:36:33,572 --> 00:36:36,666 - [هەناسەبڕکێ بەردەوامە] - [SIREN WAILING] 542 00:36:36,742 --> 00:36:39,733 [سایرن بەردەوام دەبێت، هۆڕن دەژەنێت]. 543 00:36:39,811 --> 00:36:42,541 [بە هاوارکردن] 544 00:36:44,115 --> 00:36:44,244 [PANTING] 545 00:36:44,244 --> 00:36:46,940 [PANTING] 546 00:36:47,013 --> 00:36:50,573 واو، وۆ، ووا، واو! وەرە ئەمە گۆڕستانە. 547 00:36:50,649 --> 00:36:53,618 زەوی پیرۆزە. جادووگەرەکان ناتوانن لێرە پێ دابنێن. 548 00:36:54,853 --> 00:36:56,787 قسە دەکات. 549 00:36:57,823 --> 00:37:00,053 ئەه. فۆڵۆوم بکەن! 550 00:37:07,832 --> 00:37:11,063 لێرەدا. دەمەوێت بۆ ئەوەی شتێکت پیشان بدات. 551 00:37:11,135 --> 00:37:13,102 بیرۆکەیەکت پێبدەم لە... بەتەواوی ئەوەی ئێمە مامەڵەی لەگەڵ دەکەین. 552 00:37:20,911 --> 00:37:23,937 ویلیام بوتچەرسۆن؟ ڕۆحی ونبوو؟ 553 00:37:24,013 --> 00:37:26,243 بیلی بوتچەرسۆن خۆشەویستەکەی وینیفرێد بوو. 554 00:37:26,315 --> 00:37:28,749 بەڵام ئەوی بینی کە وەرزشی دەکات لەگەڵ خوشکەکەی سارا. 555 00:37:28,818 --> 00:37:32,413 بۆیە ژەهراوی کرد و دوری دەمی بە دەرزییەکی مات داخست... 556 00:37:32,488 --> 00:37:34,922 بۆیە نەیتوانی نهێنییەکانی بۆ بڵێت تەنانەت لە مردنیشدا. 557 00:37:34,990 --> 00:37:36,923 وینیفرێد هەمیشە وا بوو جۆری ئیرەییبەر. 558 00:37:36,991 --> 00:37:39,585 - تۆ تاکەری بینکسیت. - بەڵێ. 559 00:37:39,661 --> 00:37:42,129 - کەواتە ئەفسانەکان ڕاستن. - باشە وەرە لەگەڵ. 560 00:37:42,197 --> 00:37:45,633 دەمەوێت نیشانتان بدەم شتێکی تر. 561 00:37:48,735 --> 00:37:51,932 - دیسان هەرزەکاران. - ڕقم لە هالۆوین هەیە. 562 00:37:52,005 --> 00:37:54,439 کاکە ئەمە خراپترین شەوە ساڵی. دەتوانی دەستێکم پێ بدەیت؟ 563 00:37:54,508 --> 00:37:56,874 - ئەوان کێ-کێ-کێن؟ - کوڕان! 564 00:37:56,944 --> 00:38:00,140 ڕاوچی جادووگەرەکان. سەرنج بدەن، ئەوان عەبای ڕەش لەبەر دەکەن... 565 00:38:00,213 --> 00:38:02,715 و تەقەمەنی هەڵبگرن بۆ بڕین دارەکە بۆ ئەوەی ئێمە بسوتێنێت. 566 00:38:02,741 --> 00:38:03,366 ئوووه! 567 00:38:03,416 --> 00:38:05,646 - دەستم بگرە. - چ جاڵجاڵۆکەیەکی جوانە. 568 00:38:05,718 --> 00:38:08,016 - [WHINING] - خوشکەکان! 569 00:38:08,087 --> 00:38:11,214 با یەک شت دروست بکەم بە تەواوی ڕوونە. 570 00:38:11,289 --> 00:38:14,190 سیحرەکە کە ئێمەی هێنایەوە... 571 00:38:14,259 --> 00:38:17,194 تەنها ئەمشەو کاردەکات لە شەوی ئۆڵ هالۆس. 572 00:38:17,262 --> 00:38:20,719 کاتێک خۆر دێتە دەرەوە، ئێمە تۆزین. 573 00:38:20,798 --> 00:38:23,699 - تۆز؟ تۆست؟ - تۆست. 574 00:38:23,767 --> 00:38:26,292 - پودین! - [بە هاوارکردن] 575 00:38:26,370 --> 00:38:29,828 خۆشبەختانە دەرمانەکە ئەو شەوەی کە هەڵواسراین، من بریویم لێدا... 576 00:38:29,907 --> 00:38:32,568 - بۆ هەمیشە بە زیندووی و گەنجی دەمانهێشتەوە. - [هەردووکیان ئاهێک دەدەن]. 577 00:38:32,642 --> 00:38:36,078 بەداخەوە ڕێچکەی... ئەو دەرمانە لە کتێبی جادووەکانمدایە... 578 00:38:36,145 --> 00:38:38,079 و بەدبەختە بچووکەکان دزیویانە. 579 00:38:38,147 --> 00:38:41,583 بۆیە بە عەقڵ وەستاوە، ناکات، خوشکەکان ئازیزەکان، . 580 00:38:41,651 --> 00:38:44,244 کە دەبێت کتێبەکە بدۆزینەوە، دەرمانەکە بکوڵێنە... 581 00:38:44,319 --> 00:38:48,016 و ژیانەکان لە... منداڵانی سالم پێش خۆرهەڵاتن. 582 00:38:48,090 --> 00:38:50,991 ئەگینا ئەوە پەردە! ئێمە بەهەڵم دەبین! 583 00:38:51,059 --> 00:38:55,995 ئێمە واز لە بوون دەهێنین! ئایا تۆ تێدەگەیت؟ 584 00:38:56,063 --> 00:38:58,896 باشە تۆ جوان ڕوونت کردۆتەوە، وینی. شێوازی دەستپێکردنت... 585 00:38:58,966 --> 00:39:02,285 - لەگەڵ بەشی سەرگەرمی و دواتر تۆ sorta هێواش هێواش چوویتە ناو-- 586 00:39:02,311 --> 00:39:03,189 - ڕوونی کردەوە چی؟ 587 00:39:03,237 --> 00:39:06,569 - هاتن! ئێمە دەفڕین! - [چوکلینگ] 588 00:39:06,640 --> 00:39:10,007 بەهۆی منەوە، بچووکەکەم ژیانی خوشکەکە دزرا. 589 00:39:10,076 --> 00:39:12,237 ساڵانێک چاوەڕێ بووم بۆ ئەوەی ژیانم کۆتایی پێبێت... 590 00:39:12,312 --> 00:39:14,712 بۆیە بتوانم بم لەگەڵ خێزانەکەم یەکگرتەوە. 591 00:39:14,781 --> 00:39:19,080 بەڵام... نەفرەتی وینیفرێد لە نەمریی بە زیندووی هێشتمەوە. 592 00:39:19,151 --> 00:39:21,949 پاشان ڕۆژێک زانیم چی لە ژیانی هەتاهەتاییم بکەم. 593 00:39:22,021 --> 00:39:25,855 ئێستا، من شکستم هێنابوو لە ئێمیلی، بەڵام جارێکی تر شکستم نەدەهێنا. 594 00:39:25,925 --> 00:39:28,188 کاتێک وینیفرێد خوشکەکانی گەڕانەوە، 595 00:39:28,259 --> 00:39:30,727 من لەوێ دەبووم بۆ ئەوەی ڕێگرییان لێ بکەم. 596 00:39:30,795 --> 00:39:34,231 بۆیە سێ سەدەیە، پاسەوانیم کردووە ماڵەکەیان لە شەوی ئۆڵ هالۆ، 597 00:39:34,299 --> 00:39:37,427 کاتێک هەندێک کچە سەری ئایرهێدم ناسی لەوانەیە ئەو مۆمە داگیرسێنێت. 598 00:39:37,502 --> 00:39:40,959 - خۆشە ڕۆشتن، ئایرهێد. - هێی سەیرکە ببورە باشە؟ 599 00:39:42,873 --> 00:39:46,468 ئێمە باسی سێ هاگی کۆن دەکەین لە بەرامبەر سەدەی بیستەمدا. 600 00:39:46,543 --> 00:39:48,773 - چەندە دەتوانێت خراپ بێت؟ - خراپ. 601 00:39:49,946 --> 00:39:52,414 - لەوێ دەرەوە بمێنەرەوە! - بۆچی؟ 602 00:39:52,481 --> 00:39:56,474 زۆرترین وینیفرێدی لەخۆگرتووە جادووگەلی مەترسیدار. نابێت بەدەستی بهێنێت. 603 00:39:56,552 --> 00:39:58,986 باشە با مژەرەکە بسوتێنین. 604 00:40:05,293 --> 00:40:08,228 بە سیحر پارێزراوە. 605 00:40:08,296 --> 00:40:12,288 - [جادووگەرەکان CACKLING] - [هەناسەبڕکێ]. 606 00:40:12,366 --> 00:40:14,561 [CACKLING بەردەوامە]. 607 00:40:14,635 --> 00:40:19,163 [ویینی] تەنها کۆمەڵێک پۆکوسی هۆکوسە! 608 00:40:19,239 --> 00:40:21,298 - سارا. - ممم. 609 00:40:21,375 --> 00:40:24,639 - مێری. - [دانی گاسپس] ماکس! 610 00:40:24,711 --> 00:40:29,171 کچێنی بچووکی ئازا کە مۆمەکەی داگیرساند. من دەبمە هاوڕێت. 611 00:40:29,248 --> 00:40:32,809 - هێی، گەشتێک بکە. - ئوووو! ئاوچ! 612 00:40:34,052 --> 00:40:38,853 ♪ کتێب ♪ ♪ 613 00:40:38,924 --> 00:40:41,119 - وەرە بۆ لای مۆمیا. - 'مەترسە! 614 00:40:41,193 --> 00:40:44,356 تاکەری بینکس، تۆ پشیلەیەکی mangy. 615 00:40:44,429 --> 00:40:46,692 - هێشتا لە ژیاندایە؟ - وە چاوەڕێی تۆیە. 616 00:40:46,764 --> 00:40:49,096 ئۆی! تۆ هەتبووە بێهودە چاوەڕێی کرد... 617 00:40:49,166 --> 00:40:51,430 وە تۆ شکست دەهێنیت بۆ ڕزگارکردنی هاوڕێکانت... 618 00:40:51,502 --> 00:40:53,834 هەروەک چۆن تۆ شکستت هێنا بۆ ئەوەی خوشکەکەت ڕزگار بکەیت! 619 00:40:53,904 --> 00:40:55,462 - [YOWLING] - ئااااا! 620 00:40:55,539 --> 00:40:57,472 کتێبەکە بگرە! 621 00:40:57,540 --> 00:41:00,031 - ئاه! ئاه! - [بە هاوارکردن] 622 00:41:11,687 --> 00:41:15,123 - لێرە ناتوانن دەستمان لێبدەن، وایە؟ - باشە ئەوان ناتوانن. 623 00:41:15,190 --> 00:41:18,318 من حەزم لێ نییە ئەو شێوازەی کە ئەوەت وت. 624 00:41:18,393 --> 00:41:20,953 خۆشەویستێکی بێ وەفا زۆر لەمەوبەر مردووە. 625 00:41:21,029 --> 00:41:24,726 لە خەوێکی قووڵدا لە جێگەی کرماوییەکەتدا. پەنجەکانی قاچت بجوڵێنە، 626 00:41:24,799 --> 00:41:29,395 چاوەکانت بکەرەوە، پەنجەکانت بەرەو ئاسمان بپێچە. 627 00:41:29,470 --> 00:41:32,029 ژیان شیرینە، شەرم مەکە. 628 00:41:32,105 --> 00:41:36,132 لەسەر پێیەکانت، ئەمە دەڵێت! [CACKLING] 629 00:41:36,209 --> 00:41:40,009 - ئاه! ئاه! - [بە هاوارکردن] 630 00:41:40,080 --> 00:41:44,038 [هاوارکردن بەردەوامە]. 631 00:41:44,116 --> 00:41:45,811 [CACKLING] 632 00:41:45,885 --> 00:41:48,877 - ماکس! ماکس! - [بە هاوارکردن] 633 00:41:55,326 --> 00:41:59,160 [گریانە] 634 00:41:59,230 --> 00:42:02,028 ها؟ 635 00:42:02,100 --> 00:42:05,034 [بە هاوارکردن] 636 00:42:12,076 --> 00:42:15,772 - سڵاو. سڵاو بیلی. - [GRUNTS] 637 00:42:15,845 --> 00:42:18,871 ئەو منداڵانە بگرن! هەستان! هەستان! 638 00:42:18,948 --> 00:42:21,781 لەو کانییە دەربچن! خێراتر! 639 00:42:31,293 --> 00:42:33,523 لێرەدا! 640 00:42:36,364 --> 00:42:41,858 - [GASPS] - [GRUNTING] 641 00:42:41,936 --> 00:42:44,769 - [گرونتس] ئەه؟ ئەه-ئۆه. - یاه! 642 00:42:44,839 --> 00:42:47,739 - بەڵێ! - [گریانە] 643 00:42:56,282 --> 00:42:58,875 ئاااااا! 644 00:42:58,951 --> 00:43:01,112 - باشی؟ - ئم-همم. [کۆکە] 645 00:43:01,186 --> 00:43:03,211 - ئەم شوێنە چییە بینکس؟ - ئەوە کریپتە کۆنەکەی سالمە. 646 00:43:03,288 --> 00:43:04,334 لێرەدا، کتێبەکە وەربگرە. 647 00:43:04,360 --> 00:43:07,079 بە ئاوەڕۆکە دەبەسترێتەوە و تا شەقام. 648 00:43:07,126 --> 00:43:10,288 - ئاه، دڵڕفێن. - [کۆکە، گریانی]. 649 00:43:10,361 --> 00:43:14,661 - [ماکس] ئاه، سەرت بەرز مەکەرەوە دانی. - خەمت نەبێت، من نایکەم. 650 00:43:14,732 --> 00:43:17,929 حەسانەوە. مشکم ڕاو کردووە ساڵانێکە لێرە خوارەوە. 651 00:43:18,002 --> 00:43:21,266 مشک؟ ئای خوایە. ئای، یوک. 652 00:43:22,839 --> 00:43:24,830 - [GRUNTING] - [وینی] ئای، پەنیر و توێکڵ. 653 00:43:24,908 --> 00:43:27,638 سەری لەدەست داوە! ها! 654 00:43:27,711 --> 00:43:29,770 نەفرەت لەو تاکەری بینکس. 655 00:43:29,846 --> 00:43:33,076 بیلی، ئەوان بە کام ڕێگادا ڕۆیشتن؟ ئاااااا! 656 00:43:33,149 --> 00:43:37,916 بیلی گوێم لێ بگرە. فۆڵۆو بکەن ئەو منداڵانە، تۆ مۆزەخانەی کرم. 657 00:43:37,987 --> 00:43:40,956 وە کتێبەکەم بەدەست بێنە! پاشان وەرە ئێمە بدۆزەرەوە. 658 00:43:41,023 --> 00:43:42,991 ئێمە بۆ ئەوان ئامادە دەبین. 659 00:43:43,058 --> 00:43:46,925 واز لە چاولێکردنم بێنە! دەست بکە بە جوڵەکردن بۆ خوارەوە لەو کونە. 660 00:43:46,995 --> 00:43:50,658 - نەفرەت، نەفرەت، دوو نەفرەت! - سوتەمەنی، هۆ! 661 00:43:52,500 --> 00:43:54,491 بەم شێوەیە. 662 00:43:59,706 --> 00:43:59,836 - [ماری] بروم-هۆ. - [سارا] ئااا. 663 00:43:59,836 --> 00:44:03,670 - [ماری] بروم-هۆ. - [سارا] ئااا. 664 00:44:03,740 --> 00:44:05,799 ئەوان لێرەن. دەزانم لێرەن. 665 00:44:05,874 --> 00:44:08,206 دەزانم لێرەن، بەڵام... لە کوێن؟ 666 00:44:08,277 --> 00:44:11,804 - بۆنیان بکە مێری. - ئەه، ئەوانن، ئەوان-- 667 00:44:11,880 --> 00:44:13,814 ئەه، ئای من ناتوانم. 668 00:44:13,882 --> 00:44:16,646 - زۆر دوور ڕۆیشتوون. من ئەوانم لەدەست داوە. - [گریانە] 669 00:44:16,718 --> 00:44:21,017 من گەدەی تۆم بۆ گارتەر دەبێت کچ! سەرت لێ شێوا! 670 00:44:21,088 --> 00:44:23,716 - زۆر باشە. دەبێت لەوان تێپەڕێنین. - [موتەرینگ] 671 00:44:23,791 --> 00:44:25,575 - کاتێک بیلی قەساب بە کتێبەکەمەوە دەگاتە ئێرە، 672 00:44:25,601 --> 00:44:26,046 - کتێب؟ 673 00:44:26,093 --> 00:44:28,027 - ئێمە ئامادە دەبین بۆیان! - ئامادە! 674 00:44:28,095 --> 00:44:30,153 - سارا! - سارا! 675 00:44:30,230 --> 00:44:32,198 [ویینی] با دەست بکەین بە کۆکردنەوەی منداڵان. 676 00:44:32,265 --> 00:44:34,665 - بۆچی؟ - [ئاهێک] 677 00:44:34,734 --> 00:44:36,668 چونکە، تۆ گاڵتەجاڕی گەورە، 678 00:44:36,736 --> 00:44:39,431 ئێمە دەمانەوێت بۆ هەمیشە بژین، نەک تەنها تا سبەی. 679 00:44:39,505 --> 00:44:42,497 تا ژیانی منداڵان زیاتر ڕفێنین، تا زیاتر بژین! 680 00:44:42,575 --> 00:44:44,839 - ڕاست! با بفڕین. - [بارکس] 681 00:44:44,910 --> 00:44:47,344 - فڕین! - چاوەڕوان بە! خوشکەکان. 682 00:44:47,413 --> 00:44:50,177 بیرۆکەیەکم هەیە. 683 00:44:50,249 --> 00:44:54,184 بەو پێیەی ئەمە بەڵێنی ئەوە دەدات کە... ئێوارەیەکی زۆر ترسناک و سترێساوی، 684 00:44:54,252 --> 00:44:57,085 پێشنیار دەکەم ئێمە فۆرم بکەین بازنەیەکی ئارامکەرەوە. 685 00:44:57,155 --> 00:45:00,090 - من ئارامم! - ئای خوشکەکەم، 686 00:45:00,158 --> 00:45:04,025 تۆ ڕاستگۆ نیت لەگەڵ خۆتدا، ئایا ئێمە، ها؟ 687 00:45:04,094 --> 00:45:07,530 ها؟ وەرە. ببەخشە-- زەردەخەنەیەک بدە. 688 00:45:18,841 --> 00:45:21,036 [BINX] وەرە لەگەڵمان. زۆر لەوە زیاتر نییە. 689 00:45:21,110 --> 00:45:24,408 بزانە، بە کام ڕێگا، کام ڕێگا؟ ناتوانم لەبیرم بێت. ئۆی. سەیرکە، لێرە خوارەوە! 690 00:45:24,546 --> 00:45:26,741 - [ماری] بیرکردنەوە لە بیرکردنەوە ئارامکەرەوەکان. - [MURMURING] 691 00:45:26,815 --> 00:45:30,979 شەمشەمەکوێرەی هاری، مردنی ڕەش. پاستای عەقارەبی مۆمیای. 692 00:45:31,052 --> 00:45:34,818 - [پێکەوە] دایکە! - [نزیکبوونەوەی بزوێنەر] 693 00:45:34,889 --> 00:45:38,722 - [بە هاوارکردن] - [هۆرن لێدان، سوکان قیژە]. 694 00:45:38,792 --> 00:45:40,783 [بە دەمارگیرییەوە گەمژە دەکات]. 695 00:45:40,861 --> 00:45:44,957 بڵق، بڵق، من تووشی کێشە بووم. 696 00:45:45,032 --> 00:45:47,397 پێم بڵێ هاوڕێ، ئەم ئامێرە چییە؟ 697 00:45:47,467 --> 00:45:50,402 من پێی دەڵێم... پاس. 698 00:45:50,470 --> 00:45:52,597 - پاسێک. - پاسێک؟ 699 00:45:52,672 --> 00:45:55,266 - وە مەبەستەکەی؟ - بۆ گەیاندنی بوونەوەرە ناوازەکان... 700 00:45:55,341 --> 00:45:59,640 وەک خۆتان بۆ زۆرترین... ئارەزووی قەدەغەکراوت. 701 00:45:59,711 --> 00:46:03,306 [CACKLES] باشە... فەنتازی. 702 00:46:03,382 --> 00:46:07,409 - ئێمە ئارەزووی... منداڵ دەکەین. - [چوکلینگ] 703 00:46:07,486 --> 00:46:11,319 هێی، لەوانەیە ئەوە یەک دوو هەوڵم بخایەنێت بەڵام پێموانییە کێشەیەک دروست بێت. 704 00:46:11,389 --> 00:46:14,415 - Hop on up. - ئوو! سەرسوڕهێنەرە! سوپاس. 705 00:46:16,394 --> 00:46:18,919 سوپاس. [پێکەنین] 706 00:46:18,996 --> 00:46:22,362 مم-ملم-مم-مم-ملم! پێویستم بە یەکێکە لەو پاکەتە سەهۆڵە خێراکانە. 707 00:46:22,432 --> 00:46:26,425 ئێوەی کچان... تایەکم پێدەبەخشێت! یۆو! 708 00:46:29,205 --> 00:46:31,764 - [ماکس] بڕۆ، بینکس! - [ئەلیسۆن] وەرە ئێرە، ئێوە، بەم شێوەیە! 709 00:46:31,840 --> 00:46:34,775 [GRUNTING] 710 00:46:40,683 --> 00:46:42,616 [ئەلیسۆن] وەرە! 711 00:46:42,684 --> 00:46:46,051 [BINX] بەرەو سەرەوەی پلیکانەکان. 712 00:46:46,120 --> 00:46:49,180 - وەرە. - [دانی] وریابە. 713 00:46:49,257 --> 00:46:54,387 هێی، باتەرکاپ، هەر کەسێک هەرگیز پێت دەڵێم زۆر ئاسانیت لەسەر چاو؟ 714 00:47:00,133 --> 00:47:02,533 بینکس، ئاگاداربە! 715 00:47:02,602 --> 00:47:04,569 واو! خێرایی لێدان! 716 00:47:04,637 --> 00:47:07,663 بینکس! ئۆی! 717 00:47:07,740 --> 00:47:09,799 - خێرایی لێدان! - [هۆنکینگ هۆرن] 718 00:47:12,611 --> 00:47:14,875 ئای خوایە گیان. 719 00:47:14,947 --> 00:47:17,312 [گریان] 720 00:47:17,382 --> 00:47:19,646 هەمووی خەتای منە. 721 00:47:19,718 --> 00:47:22,812 ماکس، خەتای تۆ نییە. 722 00:47:22,887 --> 00:47:27,084 [نالە نالە] 723 00:47:27,157 --> 00:47:31,184 - سەیرکە. - زۆرترین. 724 00:47:31,261 --> 00:47:34,025 ب-ب-ب-ب! ڕقم لێیە کاتێک ئەوە ڕوودەدات. 725 00:47:34,098 --> 00:47:36,498 [BINX] چی؟ 726 00:47:36,567 --> 00:47:40,058 پێم وتیت، ناتوانم بمرم. دانی، تۆ باشیت؟ 727 00:47:40,136 --> 00:47:42,104 - بەڵێ. - باشە کەواتە با بڕۆین. 728 00:47:43,906 --> 00:47:48,843 - وەستان! - [شۆفێر گرینت دەکات]. 729 00:47:48,911 --> 00:47:52,277 - بۆنی منداڵ دەکەم. - سەرسوڕهێنەرە. 730 00:47:52,347 --> 00:47:55,180 هێی کاپ کەیک، بەدەستم نایەت ژمارەی تەلەفۆنەکەت، کۆدی ناوچەکەت؟ 731 00:47:55,250 --> 00:47:59,084 - خشتەی ڕێگاکەم دەوێت؟ - ئای تۆ بەیانی ڕقت لێم بوو. 732 00:47:59,154 --> 00:48:01,849 - نەخێر، من ناکەم. - ئای، باوەڕم پێ بکە، تۆ دەتەوێت. 733 00:48:01,922 --> 00:48:04,390 پارتی پووپەر. 734 00:48:04,588 --> 00:48:07,887 - [قسەکردن بە شێوەیەکی نادیار]. - ئەمە چییە خوشکەکان؟ 735 00:48:07,958 --> 00:48:09,892 ئۆدز بۆدکینز. 736 00:48:09,960 --> 00:48:14,419 - [بۆنکردن] - ماڵئاوا، پاسبۆی فانی. 737 00:48:14,497 --> 00:48:17,227 ئەوانە چین؟ ئەوە چییە؟ ئەوە کێیە؟ 738 00:48:17,300 --> 00:48:20,463 - ئەه، هۆبگۆبلینز. - ئۆی. ئۆی! ئۆی. 739 00:48:20,536 --> 00:48:24,403 - بەرەکەتت پێ ببەخشێت. - [بە هاوارکردن] 740 00:48:26,174 --> 00:48:28,608 - بەسە! - ئای خوشکەکان. 741 00:48:28,677 --> 00:48:30,736 زۆر سەرم لێ شێوا. من-- [بۆنکردن] 742 00:48:30,812 --> 00:48:34,679 بۆنی منداڵان دەکەم، بەڵام من منداڵ نابینم. 743 00:48:34,749 --> 00:48:38,241 - دەسەڵاتم لەدەست داوە! - بەسە، بەسە، بەسە! 744 00:48:38,319 --> 00:48:40,446 - ببوورە. - ئێمە جادووگەرین. ئێمە خراپین. 745 00:48:40,521 --> 00:48:41,267 شەڕانگێز؟ 746 00:48:41,293 --> 00:48:44,277 دایکم چی دەگوت ئەگەر... دەیتوانی بەم شێوەیە ئێمە ببینێت؟ 747 00:48:44,325 --> 00:48:47,919 - ئۆی. دایک. - دایک. 748 00:48:47,994 --> 00:48:51,157 [بە پێکەنینەوە]. 749 00:48:51,231 --> 00:48:55,099 [پێکەوە] مامۆستا! [قسەکردن بە شێوەیەکی نادیار]. 750 00:48:55,168 --> 00:48:59,934 - ئەمانە چ جۆرە جلوبەرگێکن؟ - [بە خۆشحاڵییەوە ئاهێک دەدات]. 751 00:49:00,005 --> 00:49:04,203 - ئەوە خوشکەکانی ساندەرسۆنن، وایە؟ - لەخزمەتی ئێوەدا. 752 00:49:04,276 --> 00:49:07,040 چەندین سەدە نەمبینیوە. بەڵام چی هێک، بۆچی نایەتە ژوورەوە؟ 753 00:49:07,112 --> 00:49:10,774 وەرە ناو بەشی جگەرە نەکێشان. [پێدەکەنێت] 754 00:49:10,848 --> 00:49:13,783 - وەرە، وەرە، ڕاست بەم شێوەیە. - باوەڕ ناکەم ئەوە ئەو بێت! 755 00:49:13,851 --> 00:49:16,445 - [پێدەکەنێت] هەنگاو بە کلکم مەدە! - [قیژاندن] 756 00:49:16,521 --> 00:49:18,386 - ئااااا! - [قیژاندن] 757 00:49:20,023 --> 00:49:24,392 - ئەفسەر، ئەفسەر! - ئەفسەر پێویستمان بە یارمەتی تۆیە. 758 00:49:24,461 --> 00:49:26,452 کێشەکە چییە؟ 759 00:49:26,530 --> 00:49:28,794 - پێی بڵێ. - بەردەوام بە. 760 00:49:28,865 --> 00:49:31,332 باشە، ئم-- 761 00:49:31,400 --> 00:49:34,164 باشە، دەبینیت، ف-- من تازە لێرە کۆچم کردووە. 762 00:49:35,805 --> 00:49:39,241 باشە، دەبینیت، بەم شێوەیە، من، ئم، 763 00:49:39,308 --> 00:49:41,798 من شکامە ناو کۆنەکە خانووی ساندەرسۆن و... 764 00:49:41,876 --> 00:49:43,844 جادووگەرەکانم هێنایەوە لە مردووەکانەوە. 765 00:49:43,912 --> 00:49:46,073 بینە، تەنانەت کتێبەکەشم لەبەردەستە. 766 00:49:48,316 --> 00:49:51,410 - تۆ مۆمی بڵێسەی ڕەشت داگیرساند؟ - بەڵێ. 767 00:49:55,589 --> 00:49:58,990 وەرە. باشە، با بچینە سەر شەقامەکە. 768 00:50:01,762 --> 00:50:03,752 وە ئەو کچێنە. 769 00:50:11,070 --> 00:50:13,061 وەرە ئێرە. 770 00:50:15,640 --> 00:50:19,337 - ئایا تۆ کچێنی؟ - بەڵێ. 771 00:50:19,411 --> 00:50:20,150 بەڕاستی؟ 772 00:50:20,176 --> 00:50:23,133 سەیرکە تاتۆی بۆ دەکەم لەسەر پێشەوەم، باشە؟ 773 00:50:23,181 --> 00:50:25,705 - [ئەلیسۆن] ئەفسەر، ئەمە یارییەکی خراپ نییە. - [دانی] بەڕاستی. 774 00:50:25,783 --> 00:50:30,447 سڵاو! ژیانم خستە سەر خەت بۆ پاراستن ئەم کۆمەڵگەیە و ئێوەی پانکەکان ئەمە ڕادەکێشن؟ 775 00:50:30,521 --> 00:50:32,455 - لێرە دەربچن. - وەرە دانی. 776 00:50:32,523 --> 00:50:35,390 - [MEOWS] - وە ئەو پشیلەیە لەگەڵ خۆت ببە. 777 00:50:35,459 --> 00:50:38,552 - [بە پێکەنینەوە]. - [MEOWING] 778 00:50:38,628 --> 00:50:40,687 چی ئەوەندە پێکەنیناوییە ئیدی؟ 779 00:50:40,763 --> 00:50:43,527 ئاه، تەنها کۆمەڵێک منداڵ زنجیرەکەم ڕادەکێشێت. 780 00:50:46,369 --> 00:50:49,030 - پێیان وابوو من پۆلیسێکی ڕاستەقینەم. - [بە پێکەنینەوە]. 781 00:50:49,104 --> 00:50:51,038 [سوڕانەوەی بزوێنەر] 782 00:50:59,981 --> 00:51:02,449 [گریانە] 783 00:51:06,988 --> 00:51:10,650 من دەمەوێت ئێوە یەکتر ببینن ژنە بچووکەکە. 784 00:51:10,724 --> 00:51:14,125 - ژنێکی بچووکی هەیە؟ - دەنگێکی خۆشە. 785 00:51:16,997 --> 00:51:19,625 - ڕووخساری پێتونیا؟ - چی؟ 786 00:51:19,699 --> 00:51:23,998 - ئایا واز لە کلیککردن دەهێنیت؟ کۆمپانیامان هەیە. - گرنگ نییە کێ-- 787 00:51:24,069 --> 00:51:26,833 [هەناسەبڕکێ]. خوشکەکان شەیتان هاوسەرگیری لەگەڵ مێدوسا کردووە. 788 00:51:26,906 --> 00:51:28,840 - [نادیار] - مارەکانی ناو قژی دەبینیت؟ 789 00:51:28,908 --> 00:51:29,475 شش! 790 00:51:29,501 --> 00:51:31,766 من نامەوێت لەم یارییەدا یاری بکەم. من نامەوێت یاری بکەم. 791 00:51:31,810 --> 00:51:37,008 - [هەناسەبڕکێ]. - سێ جادووگەرە دڵخوازەکەم. 792 00:51:37,081 --> 00:51:39,914 ئایا ئێوە فراوانەکان کەمێک کۆن نین بۆ ئەوەی فێڵباز یان چارەسەرکردن بێت؟ 793 00:51:39,984 --> 00:51:43,749 ئێمە گەنجتر دەبین بەیانیان. 794 00:51:43,820 --> 00:51:47,415 بەڵێ، دڵنیابە. هەروەها منیش. 795 00:51:47,491 --> 00:51:49,425 ببوورە. 796 00:51:52,996 --> 00:51:56,624 وای! سوتەمەنی ڕێک و پێک! 797 00:52:00,236 --> 00:52:02,101 وی-ئەو-ئەو! 798 00:52:02,171 --> 00:52:04,537 [شەیتان] منداڵەکان لەبیر بکە، من لە دەفرەکەمەوە خزمەتت دەکەم. 799 00:52:04,607 --> 00:52:06,938 - وینی! بۆ تۆ. - بەڵێ؟ 800 00:52:07,008 --> 00:52:09,977 مامۆستا سوپاست دەکەم. ئەی کتێبەکە؟ 801 00:52:10,045 --> 00:52:13,640 دواتر دەگەینە کتێبەکە. مێری! درێژ بڕۆ! 802 00:52:13,715 --> 00:52:17,048 - [پێدەکەنێت] - بەڵێ، دەتوانیت کۆتایییەکی توند بیت. 803 00:52:19,053 --> 00:52:22,955 سەرەکی... ئایا لەگەڵم سەما دەکەیت؟ 804 00:52:25,226 --> 00:52:27,786 [GASPS] سەیرکە! 805 00:52:27,861 --> 00:52:31,125 ژوورێکی ئەشکەنجەدان! [بە پێکەنینەوە]. 806 00:52:31,197 --> 00:52:33,131 ئیو! 807 00:52:38,271 --> 00:52:39,828 [هاوارکردن] 808 00:52:39,905 --> 00:52:44,501 هەنگوین پێنج کیلۆم دابەزاندووە بەپێی حەمامەکە-- 809 00:52:44,576 --> 00:52:46,544 مامۆستا. 810 00:52:51,048 --> 00:52:54,711 باشە. ئەوە تەواو. پارتی کۆتایی هات. 811 00:52:54,785 --> 00:52:58,186 لە ماڵەکەم دەربچن! لێرە دەربچن! 812 00:52:58,256 --> 00:53:01,225 - لە ماڵەکەم دەربکە! - [ماری] ببورە. 813 00:53:01,292 --> 00:53:04,021 - ئارام بە، دەموچاوی پودین. - پاڵ بنێ شەیتان. 814 00:53:04,094 --> 00:53:07,744 ئای نابێت قسە بکەیت بۆ مامۆستا بەم شێوەیە. 815 00:53:07,770 --> 00:53:08,681 ئەه-ئۆه. 816 00:53:08,732 --> 00:53:12,327 - پێم دەڵێن مامۆستا. - چاوەڕێ بکە بزانیت بە چی ناوت دەبەم. 817 00:53:12,402 --> 00:53:16,428 ئێستا، ڕووخساری تارت، کلارک بارەکانت وەربگرە و لە ماڵەکەم دەربچم! 818 00:53:18,440 --> 00:53:20,431 ئێمە دروست بکە! 819 00:53:20,509 --> 00:53:22,443 - [گرینگ]. - [هیسکردن] 820 00:53:22,511 --> 00:53:27,174 - کۆمەڵە هەنگوین. - ڕالف! سیک 'ئێم! 821 00:53:27,248 --> 00:53:30,843 - [قیژاندن] - [ڕاڵف بارکینگ] 822 00:53:30,918 --> 00:53:34,513 - [قیژاندن بەردەوامە]. - [باککردن بەردەوامە] 823 00:53:36,256 --> 00:53:38,190 - سوتەمەنی من! - سوتەمەنی من! 824 00:53:38,258 --> 00:53:41,921 - سوتەمەنی من! - دزراو. نەفرەت! 825 00:53:41,995 --> 00:53:43,929 خوشکەکان سەیرکە. 826 00:53:43,997 --> 00:53:48,057 پەنجەی شوکولاتە داپۆشراوە لە پیاوێک بە ناوی کلارک. 827 00:53:48,134 --> 00:53:51,035 ممم. ئیو! شیرینییە. 828 00:53:51,103 --> 00:53:53,731 - مامۆستا بۆچی شیرینیمان پێدەدا؟ - چونکە ئەو مامۆستای ئێمە نییە. 829 00:53:53,806 --> 00:53:56,240 - ئەو نییە؟ ئۆی! - وە ئەمانە هۆبگۆبلین نین. 830 00:53:56,309 --> 00:53:58,367 - بینین؟ - ساردی بکەرەوە کاکە. 831 00:53:58,443 --> 00:54:01,378 منداڵێک! [گرونتس، گرینز]. 832 00:54:01,446 --> 00:54:03,641 سەیر و سەمەرە! 833 00:54:03,715 --> 00:54:06,047 - ویردۆس؟ - خوشکەکان! 834 00:54:06,117 --> 00:54:08,592 هەموو ئەوانەی حەلۆس ئیڤ هەیەتی ببێتە شەوێکی یاریکردن... 835 00:54:08,618 --> 00:54:09,235 ئای! 836 00:54:09,286 --> 00:54:11,661 لەو شوێنەی منداڵان لەبەری دەکەن جل و بەرگ و ڕاکردن بە زەحمەت. 837 00:54:11,687 --> 00:54:12,280 ئاه! 838 00:54:12,323 --> 00:54:16,089 ئامۆک! ئامۆک، ئامۆک، amok، amok، amok-- 839 00:54:16,160 --> 00:54:18,720 - ئای وینی تەنها یەک منداڵ. - نیپ! 840 00:54:18,796 --> 00:54:18,959 [ماکس] ئای، زۆر باشە. 841 00:54:18,959 --> 00:54:20,823 [ماکس] ئای، زۆر باشە. 842 00:54:20,893 --> 00:54:24,329 چۆن دەیدۆزینەوە دایک و باوک لەم شوێنە؟ 843 00:54:24,397 --> 00:54:26,126 سڵاو، سڵاو، سڵاو. 844 00:54:26,199 --> 00:54:29,191 [قسەکردن بە شێوەیەکی نادیار]. 845 00:54:30,737 --> 00:54:33,261 - [جەماوەر چەپڵە لێدان] - ئااوۆ! 846 00:54:33,338 --> 00:54:35,533 ووو! 847 00:54:38,543 --> 00:54:41,512 ♪ ئەو پەنجەانە لە ڕێگەی قژمەوە ♪ 848 00:54:41,580 --> 00:54:44,878 ♪ ئەو چاولێکردنە فێڵبازانەی "وەرە ئێرە" ♪ 849 00:54:44,949 --> 00:54:49,318 ♪ کە ویژدانم ڕووت دەکاتەوە جادووگەرییە ♪ 850 00:54:49,386 --> 00:54:51,320 من بەدوای دایکمدا دەگەڕێم. 851 00:54:51,388 --> 00:54:54,823 ♪ وە هیچ بەرگرییەکم بۆی نییە ♪ 852 00:54:54,891 --> 00:54:57,155 - ♪ گەرما زۆر توندە بۆی ♪ - وەهاا! 853 00:54:57,227 --> 00:55:02,130 ♪ چ سوودێکی دەبێت عەقڵی ساغ بۆ ئەوە بکەن ♪ 854 00:55:02,198 --> 00:55:04,223 - ئااااا! یااااا! - ♪ جادووگەرییە ♪ 855 00:55:04,300 --> 00:55:06,290 - ئای باوکە. - ئەوە باوک نییە. 856 00:55:06,368 --> 00:55:09,030 - ♪ ♪ [بەردەوامە] - ئەوە "دادکولا"یە. 857 00:55:09,104 --> 00:55:13,871 ئای خوایە گیان، کێ دەبێت ئەم گەنجە دڵڕفێنە خوێنبەخشە بێت؟ 858 00:55:13,942 --> 00:55:17,741 - باوک! شتێکی ترسناک ڕوویدا! - دانی؟ چی خراپە؟ 859 00:55:17,812 --> 00:55:20,178 نەخێر دانی باشە. 860 00:55:20,248 --> 00:55:22,182 باش. ببوورە. وەرە ئێرە. 861 00:55:26,087 --> 00:55:28,714 دایک؟ 862 00:55:32,726 --> 00:55:35,752 - دایک؟ - هم؟ 863 00:55:35,829 --> 00:55:38,558 بڕیارە تۆ چی بیت؟ 864 00:55:38,631 --> 00:55:41,156 مادۆنا. 865 00:55:41,233 --> 00:55:45,431 باشە، دەزانی-- باشە دیارە. بیر ناکەیتەوە؟ 866 00:55:45,504 --> 00:55:47,768 - شووت، ماکس. - [ئاهێک] 867 00:55:47,840 --> 00:55:49,932 سەیرکە، هەرچییەک بێت، تەنها پێم بڵێ. 868 00:55:50,008 --> 00:55:51,942 - وەرە ئێرە. - چی؟ 869 00:55:52,010 --> 00:55:55,343 ئەم پشیلەیە لێرە، بینکس. دەتوانێت قسە بکات. براکەم کچێنە. 870 00:55:55,413 --> 00:55:56,523 مۆمی بڵێسەی ڕەشی داگیرساند. 871 00:55:56,549 --> 00:55:58,805 جادووگەرەکان لە... مردووە، و ئەوانیش بەدوای ئێمەدا دەگەڕێن. 872 00:55:58,850 --> 00:56:01,682 - پێویستمان بە یارمەتی هەیە. - چەند شیرینیت هەبووە هەنگوین؟ 873 00:56:01,752 --> 00:56:04,846 دایە گیان من O.D'dم نەکردووە. ئەوان جادووگەری ڕاستەقینەن. 874 00:56:04,922 --> 00:56:08,790 دەتوانن بفڕن، وە دەخۆن هەموو منداڵەکانی سالم. ئەوان ڕاستەقینەن! 875 00:56:08,859 --> 00:56:12,726 باشە. با تەنها... باوکت بدۆزینەوە. 876 00:56:12,795 --> 00:56:15,787 ♪ یاریگایەکی وەها کۆنە ♪ 877 00:56:15,865 --> 00:56:19,198 ♪ بەڵام یەکێک کە من نەمگۆڕی ♪ 878 00:56:19,268 --> 00:56:22,203 - ♪ ♪ [هومکردن] - بەدەوریدا خۆت بخزێنە. 879 00:56:22,271 --> 00:56:24,431 - بیاندۆزەرەوە. - ♪ ئای نەخێر هەرگیز سویچ ناکەم ♪ 880 00:56:24,506 --> 00:56:26,269 ئوووو! ئاااااا! 881 00:56:26,341 --> 00:56:29,572 ♪ 'چونکە هەیە هیچ جادووگەرێکی لە تۆ جوانتر نییە ♪ ♪ 882 00:56:31,046 --> 00:56:33,640 ♪ جادوویەکم لەسەرت داناوە ♪ 883 00:56:33,715 --> 00:56:37,309 ♪ وە ئێستا تۆ هی منیت ♪ 884 00:56:37,384 --> 00:56:40,785 سڵاو هاوڕێیان، خۆشم دەوێن، بەڵام بەسە بەسە. تەنها ئارام بگرن. 885 00:56:40,855 --> 00:56:43,881 - بەڵام ئەوان دێن! - نابینیت ئەمە چەندە شێتانە دەنگ دەدات؟ 886 00:56:43,958 --> 00:56:47,484 - ماکس، ماکس، ئەوان لێرەن! - چییە؟ 887 00:56:47,560 --> 00:56:49,892 - ئایا دۆزیوتەوە؟ - ببوورە. 888 00:56:49,963 --> 00:56:52,090 - ئوووو! - لەوێ دەربکە و بیاندۆزەرەوە. 889 00:56:52,165 --> 00:56:54,998 - کەس لێرە نییە خۆشەویستەکەم. - لێرەدا، ئەمە بگرە. 890 00:56:55,068 --> 00:56:57,592 - بۆ کوێ دەچیت؟ - ماکس! ماکس! 891 00:56:57,669 --> 00:56:59,466 سارا! [فیشەکەکان] 892 00:56:59,538 --> 00:57:02,564 - ♪ وە ئێستا تۆ هی منیت ♪ - بای. 893 00:57:02,641 --> 00:57:06,236 - لێرە بڕۆ! ئایا دۆزیوتەوە؟ - کێ بدۆزەرەوە؟ 894 00:57:06,311 --> 00:57:09,074 ♪ من درۆ ناکەم نەخێر، من درۆ ناکەم ♪ ♪ 895 00:57:09,146 --> 00:57:11,808 - هێی مۆسیقاکە ببڕە. - من لە ناوەڕاستی گۆرانییەکدام. 896 00:57:11,883 --> 00:57:13,817 حاڵەتێکی فریاگوزارییە. تەنها بۆ خولەکێک. 897 00:57:13,885 --> 00:57:17,184 - [قەرەباڵغی هاوار دەکات]. - تکایە هەمووان گوێ دەگرن؟ 898 00:57:17,255 --> 00:57:17,743 گوێی لێ بگرن! 899 00:57:17,769 --> 00:57:19,440 نەخێر، ئەو تەنها بەدەستی دەهێنێت هەمووان کاریان کرد! 900 00:57:19,489 --> 00:57:22,287 - منداڵەکانت لە مەترسیدان. - مەبەستت چیە؟ 901 00:57:22,359 --> 00:57:25,328 سێ سەد ساڵ لەمەوبەر، خوشکەکانی ساندەرسۆن خەڵکیان سیحر دەکرد. 902 00:57:25,395 --> 00:57:27,659 وە ئێستا گەڕاونەتەوە لە گۆڕەکەیانەوە. 903 00:57:27,731 --> 00:57:31,188 - [قەرەباڵغ پێدەکەنن] - هێی کابرا من جدیم! گاڵتە نییە. 904 00:57:31,267 --> 00:57:35,135 - ئەمە بەس زۆر دوور بووە. - دەزانم ئەمە دەنگێکی داماو دەدات، 905 00:57:35,204 --> 00:57:37,195 بەڵام ئەمشەو لێرەن. 906 00:57:37,273 --> 00:57:40,833 - ئەوان ڕاست لەوێدان! - [قەرەباڵغەکان هەناسە دەدەن]. 907 00:57:41,943 --> 00:57:43,205 - ها! - وای! 908 00:57:43,378 --> 00:57:45,346 سوپاس بۆ تۆ، ماکس... 909 00:57:47,415 --> 00:57:50,543 - بۆ ئەو پێشەکییە سەرسوڕهێنەرە. - [قەرەباڵغ پێدەکەنن] 910 00:57:52,286 --> 00:57:56,382 - جادوویەکم لەسەر تۆ دانا. - [قەرەباڵغی] ئووو. 911 00:57:56,456 --> 00:57:58,686 وە ئێستا تۆ هی منیت. 912 00:58:00,594 --> 00:58:04,552 - ♪ ♪ [یاریکردن بە سوکی] - ناتوانی ئەو کارانە بوەستێنی کە من دەیکەم. 913 00:58:04,630 --> 00:58:06,894 ♪ من درۆ ناکەم ♪ 914 00:58:06,966 --> 00:58:10,026 نەخێر! نەخێر! گوێیان لێ مەدە! 915 00:58:10,102 --> 00:58:14,868 ♪ ٣٠٠ ساڵە ڕاست تا ڕۆژەکە ♪ 916 00:58:14,940 --> 00:58:20,310 ♪ ئێستا جادووگەرەکە گەڕاوەتەوە وە جەهەنەم هەیە بۆ ئەوەی پارە بدەیت ♪ 917 00:58:20,378 --> 00:58:23,905 - [قەرەباڵغ پێدەکەنن] - ♪ جادوویەکم لەسەرت داناوە ♪ 918 00:58:23,982 --> 00:58:26,211 گاڵتەیەکی باش. جەژنی هالۆوینتان پیرۆز بێت. سوپاس. 919 00:58:26,283 --> 00:58:28,217 - نا کابرا من جدیم! - بەڵێ بەڵێ دەزانم. 920 00:58:28,285 --> 00:58:29,980 - ♪ وە ئێستا تۆ ♪ - تۆ دەبێ باوەڕم پێ بکەیت! 921 00:58:30,054 --> 00:58:32,318 ♪ هی من ♪ 922 00:58:32,389 --> 00:58:34,983 باشە. گێڕ بۆ خۆت. با بچین هاوڕێیان. 923 00:58:36,759 --> 00:58:39,250 سڵاو، سالم! 924 00:58:39,329 --> 00:58:42,423 من ناوم وینیفرێدە. هی تۆ چییە؟ 925 00:58:42,498 --> 00:58:44,989 ♪ جادوویەکم لەسەرت داناوە ♪ 926 00:58:45,068 --> 00:58:48,764 - ♪ وە ئێستا تۆ نەمایت ♪ - ♪ ڕۆشتووە، ڕۆشتووە، ئەوەندە ماوە ڕۆشتووە ♪ 927 00:58:48,837 --> 00:58:51,237 ♪ وەمی من کەوتە سەر تۆ ♪ 928 00:58:51,306 --> 00:58:55,333 - ♪ وە بەهێز بوو ♪ - ♪ ئەوەندە بەهێزە، ئەوەندە بەهێزە، ئەوەندە بەهێزە ♪ 929 00:58:55,410 --> 00:58:58,538 ♪ ژیانە بچووکە بەدبەختەکانت هەموویان نەفرەتیان لێ کراوە ♪ 930 00:58:58,613 --> 00:59:01,604 ♪ 'هۆکاری کارکردنی هەموو جادووگەرەکان من خراپترینم ♪ 931 00:59:01,682 --> 00:59:06,176 ♪ جادوویەکم لەسەر کردیت وە ئێستا تۆ هی منیت ♪ 932 00:59:06,253 --> 00:59:08,778 بینکس، تۆ لە کوێیت؟ 933 00:59:08,856 --> 00:59:11,915 ♪ ئاگاداربن، ئاگاداربن ئاگاداربن، ئاگاداربن ♪ 934 00:59:11,992 --> 00:59:14,517 - ئااااا! - با بڕۆین! 935 00:59:14,594 --> 00:59:18,428 ♪ ئەگەر باوەڕت نیە باشترە خورافاتت هەبێت ♪ 936 00:59:18,498 --> 00:59:21,432 - دایە باوکە سوپاس بۆ خوا! - هێی ماکس، نمایشێکی نایاب. 937 00:59:21,500 --> 00:59:24,298 - گوێچکەکانت داپۆشە! - ♪ جادوویەکم لەسەرت داناوە ♪ 938 00:59:24,370 --> 00:59:27,271 [بە هاوارکردن] 939 00:59:27,339 --> 00:59:29,273 - واو. - [GRUNTS] 940 00:59:29,341 --> 00:59:31,775 - ♪ جادوویەکم لەسەرت داناوە ♪ - خۆزگە کامێرامان هەبوایە. 941 00:59:31,844 --> 00:59:35,939 ♪ ئاه-بڵێ-بۆ-پاتا ئۆپا-ڕەنگە-ئۆپێن-بمرێت ♪ 942 00:59:36,014 --> 00:59:39,108 ♪ ئاه-بڵێ-بۆ-پاتا ئۆپا-ڕەنگە-ئۆپێن-بمرێت ♪ 943 00:59:39,183 --> 00:59:42,277 - ♪ ئین-کاما-کۆڕەی-اه-ما ♪ - [قەرەباڵغی] ♪ ئین-کاما-کۆڕای-ئاه-ما ♪ 944 00:59:42,353 --> 00:59:43,785 - ♪ هێی، بەرز ♪ - ♪ هێی، بەرز ♪ 945 00:59:43,854 --> 00:59:45,287 - ♪ بڵێ، بای ♪ - ♪ بڵێ، بای ♪ 946 00:59:45,355 --> 00:59:48,483 ♪ بای-iii-iii ♪ 947 00:59:48,558 --> 00:59:51,254 ♪ بای، بای، بای ♪ ♪ 948 00:59:54,797 --> 00:59:58,494 - [GRUNTING بەردەوامە] - ♪ ♪ [دیسکۆ] 949 00:59:58,567 --> 01:00:02,594 سەما بکە، سەما بکە، سەما بکە تا دەمری! [CACKLING] 950 01:00:04,807 --> 01:00:08,242 [بە شێوەیەکی هیستریکی چەقۆکێشان]. 951 01:00:10,211 --> 01:00:12,839 ئای بینکس، وەرە! 952 01:00:16,051 --> 01:00:18,018 [بە قورسی هەناسەدان]. 953 01:00:18,085 --> 01:00:20,019 [GRUNTING] 954 01:00:20,087 --> 01:00:23,420 - بەڕاستی ئەمە خراپە! - ماکس، وەرە. ئارام بگرن. 955 01:00:23,490 --> 01:00:26,482 سەیرکە، دەمەوێت دانی ببەیتەوە بۆ لای خۆت ماڵ و مەهێڵە لە چاوت دەربچێت! 956 01:00:26,560 --> 01:00:28,187 ماکس، من جێت ناهێڵم. 957 01:00:31,164 --> 01:00:34,190 باشە هاوڕێیان، کێ دەچێت بۆ جاکوزی؟ 958 01:00:35,435 --> 01:00:38,199 ئێه، ئەنجێلۆ. زۆر بەداخەوە. 959 01:00:41,206 --> 01:00:43,023 - ئەه-ئۆه. - [GASPS] 960 01:00:43,049 --> 01:00:44,291 دابەزین! 961 01:00:46,945 --> 01:00:48,879 - بۆن دەکەم-- - بەڵێ؟ 962 01:00:48,947 --> 01:00:51,039 - وینی، بۆن دەکەم-- - بەڵێ بەڵێ؟ 963 01:00:51,115 --> 01:00:53,640 بۆنم هەیە... scrod. 964 01:00:53,717 --> 01:00:58,552 سکرۆد. دانیشتوویەکی خوارەوەیە. تۆ خواردن دروست دەکەیت هەندێک جار لەگەڵ نانە وردە خۆشەویستەکان، 965 01:00:58,622 --> 01:01:02,387 کەمێک مارگارین یان زەیتی زەیتون باشە. [بە گەمژەیی]. 966 01:01:02,459 --> 01:01:04,791 ئاااااا! 967 01:01:04,861 --> 01:01:07,557 سارا. سارا! 968 01:01:10,934 --> 01:01:13,060 [PANTING] 969 01:01:14,203 --> 01:01:16,330 [GASPS] 970 01:01:18,540 --> 01:01:20,906 بیرۆکەیەکم هەیە. 971 01:01:26,577 --> 01:01:28,568 [سارا] ئەم شوێنە چییە؟ 972 01:01:28,646 --> 01:01:32,514 - بۆنی منداڵی لێدێت. - زیندانی منداڵانە. 973 01:01:34,152 --> 01:01:36,585 - [GRUNTING] - [هەناسەبڕکێ]. 974 01:01:36,753 --> 01:01:39,449 [MAX HOWLING] 975 01:01:41,024 --> 01:01:43,618 بەخێربێن بۆ دۆزەخی ئامادەیی. 976 01:01:43,694 --> 01:01:47,789 من خانەخوێی تۆم، بۆریس کارلۆف، جونیۆر. [بە پێکەنینەوە]. 977 01:01:47,863 --> 01:01:50,024 [پێکەنین بەردەوامە لە سەر P.A.]. 978 01:01:50,099 --> 01:01:52,033 [قسەکردن بە شێوەیەکی نادیار]. 979 01:01:52,101 --> 01:01:55,127 کاتی یەکتربینین هاتووە سێ پێشبڕکێکارەکەمان: 980 01:01:55,204 --> 01:01:59,572 سارا، مێری و وینیفرێد ساندەرسۆن. 981 01:01:59,641 --> 01:02:01,609 لەم دواییانەدا هیچ کتێبێکی باشی ئیملا بخوێنەرەوە؟ 982 01:02:01,676 --> 01:02:03,701 [هیسکردن] 983 01:02:03,778 --> 01:02:06,246 - [بارکس] - تراکی هاگ! 984 01:02:08,383 --> 01:02:11,476 - بەدەستی بهێنە. - [بە شێوەیەکی ڕیتمیکی هەناسەدان]. 985 01:02:13,053 --> 01:02:15,817 [دەنگی مێینە] سڵاو. بەخێربێن بۆ کتێبخانە. 986 01:02:15,889 --> 01:02:19,154 بۆنجۆر. بیێنڤینۆس ئا لا بیبلیۆتێک. 987 01:02:19,226 --> 01:02:21,455 [GRUNTING] 988 01:02:24,831 --> 01:02:29,325 [دەنگ بەردەوامە] حەزم لە کتێبێکە. جێ ڤۆدرایس ئون لیڤەر. 989 01:02:29,402 --> 01:02:32,632 - [پێکەنین] - جێ ڤۆدرایس ئون لیڤەر. 990 01:02:32,704 --> 01:02:35,104 - ش.ش. - بەدوای چ جۆرە کتێبێکدا دەگەڕێیت؟ 991 01:02:35,173 --> 01:02:38,165 - [هاوارکردن] - [SINISTER CHUCKLING] 992 01:02:38,243 --> 01:02:40,006 [ویینی] ئێمە ئەوانمان دەستکەوتووە! ئێمە ئەوانمان دەستکەوتووە! 993 01:02:40,078 --> 01:02:42,341 ژانری کوێل دی لیڤر چێرچێز-ڤۆس. 994 01:02:42,413 --> 01:02:45,177 - [بە گەمژەیی] - بەدوای کتێبێکی منداڵاندا دەگەڕێم. 995 01:02:45,249 --> 01:02:47,410 - سڵاو؟ - [GRUNTING] 996 01:02:47,485 --> 01:02:50,682 یاااااااااااا! 997 01:02:50,755 --> 01:02:53,814 - [دەستپێکردنی ئامێرەکە] - [جادووگەرەکان هاوار دەکەن]. 998 01:02:53,890 --> 01:02:56,188 [بە هاوارکردن] بەدبەختەکان! 999 01:02:57,761 --> 01:03:00,195 - ئاگر. - ئاگر. 1000 01:03:00,263 --> 01:03:02,857 گەرمە. گەرمە. 1001 01:03:04,267 --> 01:03:08,032 [جادووگەرەکان هاوار دەکەن]. 1002 01:03:10,105 --> 01:03:13,040 [MAX SCREAMING] ماڵئاوایی، وینیفرێد ساندەرسۆن! [بە پێکەنینەوە]. 1003 01:03:13,108 --> 01:03:15,167 - سووتێنە! سووتان! - [چێژکردن] 1004 01:03:15,244 --> 01:03:17,677 باشە! بەڵێ! 1005 01:03:17,745 --> 01:03:19,838 ووووو! 1006 01:03:21,482 --> 01:03:22,949 بەڵێ! باشە! 1007 01:03:23,017 --> 01:03:25,850 [بە خۆشحاڵییەوە هاوار دەکات]. 1008 01:03:32,125 --> 01:03:34,650 [چارەسەرکردن بەردەوامە]. 1009 01:03:34,728 --> 01:03:36,662 [ئاهێک] 1010 01:03:36,730 --> 01:03:38,720 ئێمە ئەوەمان کرد، بینکس. 1011 01:03:38,798 --> 01:03:43,701 - ئێمە ڕێگریمان لێکردن. - ٣٠٠ ساڵە ویستم ئەو کارە بکەم... 1012 01:03:43,769 --> 01:03:45,737 لەوەتەی ئیمیلییان بردووە. 1013 01:03:45,805 --> 01:03:48,672 [چارەسەرکردن بەردەوامە]. 1014 01:03:49,874 --> 01:03:52,308 بەڕاستی بیری دەکەیت، نەخێر؟ 1015 01:03:52,377 --> 01:03:56,245 کاکە ناتوانیت بەردەوام بیت لە لۆمەکردنی خۆت بۆ ئەوەش. ئەوە زۆر لەمەوبەر ڕوویدا. 1016 01:03:56,314 --> 01:04:00,909 ئاگاداری باشی دانی بە، ماکس. هەرگیز نازانیت چەندە بەنرخە... 1017 01:04:00,984 --> 01:04:03,475 تا ئەو کاتەی لەدەستی دەدەیت. 1018 01:04:05,155 --> 01:04:09,489 - [دانی پێدەکەنێت] - هێی، بینکس! 1019 01:04:09,560 --> 01:04:12,722 پێت وایە بەرەو کوێ دەڕۆیت؟ 1020 01:04:12,795 --> 01:04:15,764 ئێستا تۆ دێنیسۆنیت، هاوڕێ. یەکێک لە ئێمە. 1021 01:04:15,832 --> 01:04:17,993 وەرە بینکس. با بچینەوە ماڵەوە. 1022 01:04:18,067 --> 01:04:21,002 ماڵەوە. 1023 01:04:21,070 --> 01:04:23,902 - [کچان پێدەکەنن] - ماڵەوە. 1024 01:04:23,972 --> 01:04:27,100 [قسەکردن بە شێوەیەکی نادیار]. 1025 01:04:30,679 --> 01:04:33,671 دایکم؟ باوک؟ 1026 01:04:33,748 --> 01:04:36,113 پشیلەیەکی نوێمان دەستکەوت. 1027 01:04:36,183 --> 01:04:38,845 دایک؟ 1028 01:04:38,919 --> 01:04:42,616 باشە، وابزانم هێشتا ئاهەنگ دەگێڕن. وەرە ژوورەوە. 1029 01:04:45,358 --> 01:04:48,521 [گۆرانی وتن بە شێوەیەکی نادیار]. 1030 01:04:51,698 --> 01:04:53,928 تۆ ئێستا کیتی منیت. 1031 01:04:54,000 --> 01:04:58,231 شیر و ماسی تونەت دەبێت هەموو... ڕۆژ. وە تەنها بۆ خۆشی مشک ڕاو دەکەیت. 1032 01:04:58,303 --> 01:05:01,795 تۆ من دەچیتە یەکێک لەوانە پشیلەی ماڵەوەی چەور و بێسوود و ڕازی. 1033 01:05:01,874 --> 01:05:05,810 [پێکەنین] تۆ گرەو. 1034 01:05:05,878 --> 01:05:09,369 - [چوکلینگ] - دەزانی بینکس، 1035 01:05:09,447 --> 01:05:12,245 - هەمیشە ئاگاداری تۆ دەبم. - [ئاهێک] 1036 01:05:12,316 --> 01:05:14,876 منداڵەکانم دەیکەن ئاگاداری تۆش بە. 1037 01:05:14,952 --> 01:05:19,251 وە منداڵەکانیان دوای ئەوە. وە هی ئەوان دوای ئەوە. 1038 01:05:20,323 --> 01:05:23,918 بۆ هەمیشە... و هەمیشە... 1039 01:05:25,161 --> 01:05:27,527 [چرپە دەکات]. و هەرگیز. 1040 01:05:28,498 --> 01:05:32,263 [PURRING] 1041 01:05:36,839 --> 01:05:40,400 [جادووگەرەکان هاوار دەکەن]. 1042 01:05:47,081 --> 01:05:49,174 [کۆکە] 1043 01:05:51,853 --> 01:05:56,619 سڵاو. کتێبەکەمم دەوێت. 1044 01:05:56,690 --> 01:06:00,786 - [کۆکە] - بۆنجۆر. جێ ڤێکس مۆن لیڤەر. 1045 01:06:00,861 --> 01:06:03,091 [گریانە] 1046 01:06:03,225 --> 01:06:06,717 - [جەی] دەتەوێت هەندێک قووتە بشکێنیت؟ - [ئێرنی] ژمارە 10. 1047 01:06:06,795 --> 01:06:10,231 [JAY] دەتەوێت لە پەنجەرەکاندا سەیر بکەیت و سەیری جلەکانی کۆرپە بکەن؟ 1048 01:06:10,298 --> 01:06:14,563 کاتژمێر ٣:٠٠یە. ئەوان لە ئێستاوە جلەکانیان لەبەر کردووە. 1049 01:06:16,370 --> 01:06:19,828 - باشە، ئەوا بیر لە شتێک دەکەیتەوە! - هەست بە باشی ناکەم. 1050 01:06:19,907 --> 01:06:22,637 'چونکە تۆ زۆر شیرینی دەخۆیت، تۆ ئۆینکەر. 1051 01:06:22,710 --> 01:06:25,440 [جادووگەرەکان گەمژە دەکەن]. 1052 01:06:27,313 --> 01:06:29,838 [هەناسەبڕکێ، بۆنکردن]. 1053 01:06:29,916 --> 01:06:33,750 - بەڵێ! [GRUNTS] - یۆ، جادووگەر! دەموچاوت لە پێڵاوەکەم دەربهێنە! 1054 01:06:33,820 --> 01:06:37,687 ئاه کوڕی هەڵە. ئاه، ببورە وینی. 1055 01:06:37,756 --> 01:06:41,852 [وینی] بۆچی، بۆچی، بۆچی نەفرەتم لێکرا لەگەڵ خوشکە گەمژەکانی ئاوا؟ 1056 01:06:41,927 --> 01:06:44,521 - [بە گریانەوە] - تەنها بەختەوەر بێت، من پێشبینی دەکەم. 1057 01:06:44,596 --> 01:06:46,530 - [نالە نالە] - [پێدەکەنێت] 1058 01:06:46,598 --> 01:06:49,031 ئای کابرا چۆنە هەمیشە جوجکە ناشرینەکانن... 1059 01:06:49,100 --> 01:06:51,625 کە درەنگ لە دەرەوە بمێننەوە؟ 1060 01:06:53,271 --> 01:06:55,330 جوجکە؟ 1061 01:06:55,406 --> 01:06:58,466 [ویینی] کاتێکی زۆرمان نەماوە. 1062 01:06:58,542 --> 01:07:01,106 ئێمە دەبێت بیکەین دەرمانەکە لە بیرەوەرییەوە. 1063 01:07:01,132 --> 01:07:01,967 [جەی] هێی! 1064 01:07:02,012 --> 01:07:05,004 - با لێرە دەربچین. - بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەین. 1065 01:07:05,081 --> 01:07:07,879 - ئێمە پێمان وایە بەڕاستی تۆ نازداریت. - بێدەنگ! 1066 01:07:07,951 --> 01:07:10,851 - ئااااا! - دەبێت بیربکەمەوە. 1067 01:07:10,920 --> 01:07:12,888 سڵاو! 1068 01:07:12,955 --> 01:07:14,889 لەبیرت بێت، لەبیرت بێت. 1069 01:07:14,957 --> 01:07:17,790 لەبیرت بێت وینی، لەبیرت بێت. لەبیرت بێت، وینی، لەبیرت بێت-- 1070 01:07:17,860 --> 01:07:19,794 - ئێستا، بیرمە! - [هەردووکیان هەناسە دەدەن]. 1071 01:07:19,862 --> 01:07:22,489 من لێرە بووم. کتێبەکە لەوێ بوو. تۆ، مێری، تۆ لێرە بوویت. 1072 01:07:22,563 --> 01:07:25,555 سارا، تۆ لە پشتەوە بوویت سەماکردن، بە شێوەیەکی گەمژانە. 1073 01:07:25,633 --> 01:07:26,352 بەڵێ؟ 1074 01:07:26,378 --> 01:07:29,253 وە کتێبەکە دەیگوت-- بیرمە وەک ئەوەی دوێنێ بوو. 1075 01:07:29,304 --> 01:07:33,000 - ڕۆنی کوڵان و لوتی مردووێک. - مم-همم. 1076 01:07:33,073 --> 01:07:36,668 - پەنجەی قاچی مردوو! - هەوڵدەدات تەرکیز بکات. [GRUNTING] 1077 01:07:36,743 --> 01:07:38,734 - نەخێر پەنجەی گەورەی. - پەنجەی گەورە؟ 1078 01:07:38,812 --> 01:07:41,474 - یان پووکەکانی بوو؟ نانەوایەکی مردووێک. - نازانم. 1079 01:07:41,548 --> 01:07:43,482 - نانەوایەکی مردووێک. دەنگەکان وەک-- - دایکان؟ 1080 01:07:43,550 --> 01:07:45,744 - دایکان. خۆشیەکان. خۆشیەکان. - چۆنگس. 1081 01:07:45,818 --> 01:07:49,254 - چۆنگس؟ - چەنگەکانی مردوو. 1082 01:07:49,322 --> 01:07:52,086 - شتگەلێک نییە بە ناوی chungs. - [GASPS] 1083 01:07:52,158 --> 01:07:54,183 - تۆ ڕاست دەکەیت. - من؟ من ڕاست دەکەم. 1084 01:07:54,260 --> 01:07:57,422 هیچ سوودێکی نییە. پێکهاتەکانی لەبیرم نییە. 1085 01:07:57,495 --> 01:08:00,760 من-من-من بەدەستم هێناوە بۆ ئەوەی کتێبەکەم هەبێت! 1086 01:08:00,832 --> 01:08:04,598 [جەی و ئێرنی دەگرین]. 1087 01:08:04,669 --> 01:08:06,693 [ERNIE] وازی لێ بێنە! 1088 01:08:06,770 --> 01:08:08,897 من پووک دەکەم. 1089 01:08:08,973 --> 01:08:13,273 - [گریان بەردەوامە] - ♪ کتێب ♪ 1090 01:08:13,344 --> 01:08:17,677 وەرە ماڵەوە یان خۆت بناسێنە. 1091 01:08:17,747 --> 01:08:20,113 [بە گریانەوە] 1092 01:08:28,052 --> 01:08:31,020 [پاککردنەوەی قوڕگ]. 1093 01:08:34,091 --> 01:08:36,491 - سڵاو. - سڵاو. 1094 01:08:37,928 --> 01:08:40,191 [ئاهێک] 1095 01:08:41,898 --> 01:08:44,526 ئای خوایە گیان. کاتژمێر ٥:٠٠یە. 1096 01:08:44,600 --> 01:08:47,535 دایک و باوکم دەمکوژن. 1097 01:08:47,603 --> 01:08:49,503 دەبێ بچم. 1098 01:08:49,572 --> 01:08:51,698 [گریانە] خۆزگە بتوانم بمێنیتەوە. 1099 01:08:54,042 --> 01:08:56,840 [پێدەکەنێت] 1100 01:08:56,912 --> 01:08:59,676 بینکسی هەژار. 1101 01:08:59,748 --> 01:09:03,774 بەڵێ. بینکسی هەژار. 1102 01:09:03,851 --> 01:09:05,842 ئێمە زۆر قەرزاری ئەوین. 1103 01:09:05,920 --> 01:09:07,888 بەڵێ. 1104 01:09:07,955 --> 01:09:11,186 سەیرکە، ج-دەتوانین بدۆزینەوە جۆرێک لە ڕێگا... 1105 01:09:11,258 --> 01:09:13,282 بۆ ئەوەی یارمەتی بدات؟ 1106 01:09:15,128 --> 01:09:17,722 کتێبەکە. 1107 01:09:17,797 --> 01:09:20,732 جادووگەرەکان بەکاریان هێنا بۆ ئەوەی سیحرەکەی لەسەر دابنێت. 1108 01:09:20,800 --> 01:09:23,564 ڕەنگە ڕێگایەک هەبێت لێرەدا بۆ ئەوەی دایبکەنێت. 1109 01:09:25,103 --> 01:09:28,971 ممم، نازانم. بینکس پێی گوتین مەیکەنەوە. 1110 01:09:29,041 --> 01:09:32,499 باشە جادووگەرەکان مردوون. چ زیانێکی دەتوانێت بیگەیەنێت؟ 1111 01:09:37,248 --> 01:09:39,808 باشە تەنها ئاگاداربە. 1112 01:09:39,884 --> 01:09:41,909 من. 1113 01:09:41,986 --> 01:09:43,920 دەستم بگرە. 1114 01:09:43,988 --> 01:09:46,320 باشە. 1115 01:09:48,325 --> 01:09:50,759 [ئەلیسۆن] تا ئێستا هیچ شتێکی سەیر نییە. 1116 01:09:55,899 --> 01:09:56,304 [بە گریانەوە] 1117 01:09:56,330 --> 01:09:59,150 وینی، دەتەوێت لێم بدەیت؟ ئایا ئەوە دڵخۆشت دەکات؟ 1118 01:09:59,501 --> 01:10:01,935 باشە. 1119 01:10:02,004 --> 01:10:05,371 - لەوێ دەڕۆیت. نەخێر. - ئەمە کۆتاییە. هەستی پێدەکەم. 1120 01:10:05,441 --> 01:10:08,001 - باشە. - مەحکومین. 1121 01:10:08,077 --> 01:10:12,410 هەست بە هەناسە سەهۆڵینەکە دەکەم لە مردن لەسەر ملم. 1122 01:10:12,480 --> 01:10:15,108 - مێری؟ بمبە بۆ پەنجەرەکە. - چی؟ 1123 01:10:15,183 --> 01:10:18,277 - ئاواتەخوازم ماڵئاوایی بکەم. - بەڵێ وینی. 1124 01:10:18,353 --> 01:10:20,445 - ماڵئاوا. ماڵئاوا جیهانی دڕندە. - ماڵئاوایی. 1125 01:10:20,520 --> 01:10:23,614 - ماڵئاوایی، جیهانی دڕندە. - ماڵئاوا لە ژیان. 1126 01:10:23,690 --> 01:10:25,624 - ماڵئاوا، ژیان. - ماڵئاوا. ماڵئاوا. 1127 01:10:25,692 --> 01:10:28,456 - ماڵئاوا. - ماڵئاوا لە هەموو ئەوانە. 1128 01:10:28,528 --> 01:10:30,553 بۆ هەموو ئەوانە. 1129 01:10:30,631 --> 01:10:32,928 خوشک! تێبینی کردن! 1130 01:10:32,999 --> 01:10:36,935 کردیانەوە! ها-ها! هەر لەو کاتەی کە کاتمان تەواو بوو. 1131 01:10:37,003 --> 01:10:39,801 - هاتن! ئێمە دەفڕین! - ئێمە دەفڕین! 1132 01:10:39,872 --> 01:10:41,806 لەسەر چی دەفڕین؟ 1133 01:10:41,874 --> 01:10:44,307 [بە گەمژەیی، هەناسەبڕکێ]. 1134 01:10:51,216 --> 01:10:53,150 ئاهە. 1135 01:10:53,218 --> 01:10:57,153 بۆ ناو شەو! [CACKLING] 1136 01:11:02,326 --> 01:11:04,260 ممم-ملم. 1137 01:11:10,400 --> 01:11:12,800 وینی؟ 1138 01:11:14,537 --> 01:11:17,562 - سوتەمەنی، هۆ! - [دەستپێکردنی بۆشایی] 1139 01:11:17,639 --> 01:11:19,834 ئوووه. 1140 01:11:23,045 --> 01:11:26,071 ئای گوێ لەم شتە بگرە. 1141 01:11:26,148 --> 01:11:30,447 "تەنها بازنەیەک خوێ دەتوانێت." قوربانییەکانت لە دەسەڵاتی خۆت بپارێزە”. 1142 01:11:32,920 --> 01:11:34,854 [جادووگەرەکان بەسەر سەردا بەرز دەبنەوە]. 1143 01:11:34,922 --> 01:11:36,480 - [قیژاندن] - ئوووو! 1144 01:11:36,557 --> 01:11:39,354 [بەرزبوونەوە بەردەوامە]. 1145 01:11:39,426 --> 01:11:41,917 - ئێمە تەنها هەوڵمان دەدا یارمەتیت بدەین. - باشە مەیکە! 1146 01:11:41,995 --> 01:11:45,158 هیچ شتێکی باش ناتوانێت بێت لەم کتێبەوە. تۆ دەستت کەوتووە؟ 1147 01:11:56,709 --> 01:11:59,007 [ئاهێک] ڕەنگە ئێستا بچین. 1148 01:11:59,078 --> 01:12:01,102 باشە. 1149 01:12:10,421 --> 01:12:12,354 دایک؟ باوک؟ 1150 01:12:17,027 --> 01:12:19,655 هێشتا لە ماڵەوە نین. ئەوە سەیرە. 1151 01:12:19,730 --> 01:12:22,892 دەبێت کاتێکی خۆش بەسەر بەریت. 1152 01:12:22,965 --> 01:12:25,900 نازانم. شتێک ڕاست نییە. 1153 01:12:25,968 --> 01:12:29,335 زۆر هەستم بە سەلامەتی دەکرد کە بە پێ دەڕۆم بۆ ماڵەوە ئەگەر هەندێک خوێمان هەبوایە. 1154 01:12:43,318 --> 01:12:45,251 خوێ. 1155 01:12:46,053 --> 01:12:48,214 ئاهە. 1156 01:12:49,890 --> 01:12:51,858 چی دەڵێت؟ 1157 01:12:51,925 --> 01:12:55,759 نوسراوە "بازنەیەک لە خوێ دروست بکە". بۆ پاراستن لە زۆمبی، 1158 01:12:55,829 --> 01:12:58,262 جادووگەر و خۆشەویستە کوڕە کۆنەکان." 1159 01:12:58,331 --> 01:13:01,425 وە ئەی هاوڕێ کوڕە نوێیەکان؟ 1160 01:13:05,605 --> 01:13:07,936 [شوشک شکاندن] 1161 01:13:09,975 --> 01:13:12,000 دانی. 1162 01:13:14,646 --> 01:13:17,672 دانی! 1163 01:13:23,854 --> 01:13:26,186 ماکس، کتێبەکە نەماوە! 1164 01:13:27,525 --> 01:13:30,391 من پێت دەڵێم، شتێک سەیرە. 1165 01:13:32,262 --> 01:13:34,287 - دانی، لە خەو هەڵسە. [GASPS] - فێڵ یان چارەسەر؟ 1166 01:13:34,364 --> 01:13:36,229 ئاااااا! 1167 01:13:36,299 --> 01:13:38,267 - بەدوای ئەمەدا دەگەڕێیت؟ - یان ئەمە؟ 1168 01:13:38,334 --> 01:13:40,802 - [دانی هاوار دەکات]. - ئااااا! 1169 01:13:40,870 --> 01:13:44,430 - [بە پێکەنینەوە]. - ئااااا! 1170 01:13:44,506 --> 01:13:46,974 - [وینی، مێری پێدەکەنێت]. - کوڕ دابەزین. 1171 01:13:47,042 --> 01:13:50,034 [GRUNTING] 1172 01:13:50,112 --> 01:13:52,602 خوێ! ها! 1173 01:13:52,680 --> 01:13:55,478 چ زیرەکانە جادووگەری سپی بچووک. 1174 01:13:55,550 --> 01:13:57,643 - [SRIEKS] - بەڵام هاوڕێکانت ڕزگار ناکات. 1175 01:13:57,718 --> 01:14:00,152 نەخێر وەرە خوشکەکان. 1176 01:14:00,221 --> 01:14:03,485 سیحری مۆمەکە خەریکە خەرج دەبێت. داون نزیک دەبێتەوە. 1177 01:14:03,557 --> 01:14:06,492 - ماڵئاوایی. - ماکس! 1178 01:14:06,560 --> 01:14:08,926 - [دانی بەردەوامە لە هاوارکردن]. - [GRUNTS] 1179 01:14:08,995 --> 01:14:10,963 [دانی] با بڕۆم! ئاااااا! 1180 01:14:11,031 --> 01:14:14,466 [دانی] من بخەرە خوارەوە! ئااااااااااااا! 1181 01:14:14,533 --> 01:14:16,467 [دانی بەردەوامە لە هاوارکردن]. 1182 01:14:16,535 --> 01:14:18,833 [کۆکە] 1183 01:14:18,904 --> 01:14:21,065 دانی. دانی. 1184 01:14:21,140 --> 01:14:24,803 [جادووگەرەکان CACKLING] 1185 01:14:24,877 --> 01:14:28,243 [بە هاوارکردن] دانی! 1186 01:14:29,581 --> 01:14:31,640 [PANTING] 1187 01:14:31,716 --> 01:14:33,775 [GRUNTING] 1188 01:14:33,852 --> 01:14:37,150 - ئاهە. - باشی؟ 1189 01:14:37,221 --> 01:14:39,849 - وەرە هەستە. - دانی لە کوێیە؟ 1190 01:14:40,052 --> 01:14:42,646 [ویینی] دەنگی خۆت بەکاربهێنە سارا! 1191 01:14:42,721 --> 01:14:47,317 ئاسمان پڕ بکەرەوە. منداڵە بچووکەکان بهێنە تا بمرن. 1192 01:14:47,393 --> 01:14:49,826 [CACKLING] 1193 01:14:52,330 --> 01:14:55,527 ♪ وەرن منداڵە بچووکەکان ♪ 1194 01:14:55,600 --> 01:14:59,763 ♪ دەتبەم ♪ 1195 01:14:59,836 --> 01:15:02,771 ♪ بۆ ناو خاکێک ♪ 1196 01:15:02,839 --> 01:15:07,503 ♪ لە سیحرکردن ♪ 1197 01:15:07,577 --> 01:15:11,068 ♪ وەرن منداڵە بچووکەکان ♪ 1198 01:15:11,147 --> 01:15:15,174 ♪ کاتی یاریکردن هاتووە ♪ 1199 01:15:15,251 --> 01:15:18,778 ♪ لێرە لە باخچەکەم ♪ 1200 01:15:18,854 --> 01:15:23,847 ♪ لە سیحر ♪ ♪ 1201 01:15:29,097 --> 01:15:31,031 - دانی! - دانی! 1202 01:15:34,301 --> 01:15:37,134 ♪ ♪ [سراح گۆرانی دەڵێت] 1203 01:15:37,204 --> 01:15:39,138 هێی! 1204 01:15:39,206 --> 01:15:43,700 هێی ئێوە! گوێی لێ مەدە! هێی، لێرە سەرەوە! 1205 01:15:45,378 --> 01:15:48,814 - گوێی لێ مەدە! - ماکس، ماکس، من زانیم! 1206 01:15:48,881 --> 01:15:52,146 - چی؟ - وینیفرێد وتی، 1207 01:15:52,218 --> 01:15:54,812 "سیحری مۆمەکە." بەم زووانە خەرج دەکرێت. 1208 01:15:54,886 --> 01:15:57,150 وە بەیانی نزیک دەبێتەوە”. 1209 01:15:57,222 --> 01:16:01,454 مۆمی بڵێسەی ڕەش تەنها ئەوانی هێنا گەڕانەوە بۆ ئەم یەک شەوی هالۆوین. 1210 01:16:01,526 --> 01:16:04,723 وە مەگەر بتوانن دزی بکەن ژیانی منداڵان، 1211 01:16:04,796 --> 01:16:08,060 کاتێک خۆر هەڵدێت، ئەوان تۆز و خۆڵن. 1212 01:16:08,132 --> 01:16:12,831 بەڵێ، بەڵام چۆن بتوانین دروست بکەین خۆر دێتە سەرەوە؟ ئەوان دانییان دەستکەوتووە. 1213 01:16:14,405 --> 01:16:16,965 پێویستمان بە موعجیزە. 1214 01:16:22,846 --> 01:16:25,610 [WIND HOWLING] 1215 01:16:34,523 --> 01:16:36,855 منداڵەکان... دێن! 1216 01:16:36,925 --> 01:16:39,519 ئاااا، باش بوو سارا خوشک. 1217 01:16:39,594 --> 01:16:42,825 - [GRUNTING] - [BINX GRUNTING] 1218 01:16:44,732 --> 01:16:46,825 [BINX GRUNTING] با لێرە دەربچم! 1219 01:16:46,901 --> 01:16:50,961 [ئەلیسۆن] پەلە بکە، باشە؟ بەڵام ئاگاداربن. 1220 01:16:51,037 --> 01:16:53,005 [ماکس] وەرە. 1221 01:16:53,073 --> 01:16:55,701 - [HORN BEPING] - لە ڕێگاکە دەربکە! بیجوڵێنە! 1222 01:16:55,775 --> 01:16:58,175 [جادووگەرەکان پێدەکەنن]. 1223 01:16:58,245 --> 01:17:00,713 ئوووه! من دەچم بە ڕالف. 1224 01:17:00,780 --> 01:17:04,010 - بکەرەوە. [بە پێکەنینەوە]. - ئیتر شیرینی نەمێنێت تکایە. 1225 01:17:04,083 --> 01:17:08,213 بەم زووانە ژیانی هەمووان هاوڕێ بچووکەکانت هی من دەبن. 1226 01:17:08,287 --> 01:17:10,881 وە منیش گەنج دەبم و جوان دیسانەوە بۆ هەمیشە. 1227 01:17:10,956 --> 01:17:15,221 گرنگ نییە چەند گەنجە یان پیر بوویت! ڕۆحت فرۆشت! 1228 01:17:15,293 --> 01:17:18,558 تۆ ناشرینترین شتیت کە هەرگیز ژیاوە و تۆ دەزانیت! 1229 01:17:18,630 --> 01:17:21,622 ئاااا. تۆ... 1230 01:17:21,699 --> 01:17:24,223 سەرەتا بمرە. 1231 01:17:27,371 --> 01:17:29,965 هامف! 1232 01:17:32,910 --> 01:17:35,140 [کوڕان هاوار دەکەن]. 1233 01:17:42,485 --> 01:17:44,646 [GRUNTING] 1234 01:17:44,720 --> 01:17:48,416 - ئاه، 'تیس ئامادەیە. بە وردی دەمی بکەرەوە. - بە خۆشحاڵییەوە. 1235 01:17:48,490 --> 01:17:50,583 - دانی، مەیخۆرەوە! - بێدەنگ بە تۆ! 1236 01:17:50,659 --> 01:17:53,526 دەمت بکەرەوە. بیکەرەوە. 1237 01:17:53,595 --> 01:17:55,529 - [پێکەنین] - ئااا، ئەو گازێکی لێگرتم. 1238 01:17:55,597 --> 01:17:58,087 - ئاااااااااااا! - [قاچی لێدان]. 1239 01:17:58,165 --> 01:18:00,531 - مم-ملم. - خۆت ئامادە بکە بۆ مردن! 1240 01:18:01,502 --> 01:18:03,493 - ئااا. - دووبارە. 1241 01:18:03,571 --> 01:18:06,335 تۆ! تۆ هەتبووە لێرە هیچ دەسەڵاتێک نییە ئەی گەمژە! 1242 01:18:06,407 --> 01:18:08,238 - هۆلیوود! - ڕەنگە نەبێت، 1243 01:18:08,309 --> 01:18:10,606 بەڵام هێزێک هەیە گەورەترە لە سیحرەکەت. 1244 01:18:10,677 --> 01:18:13,111 - وە ئەوە زانینە! - [جەی] وەرە کاکە. 1245 01:18:13,179 --> 01:18:16,239 وە یەک شت هەیە کە دەزانم کە تۆ نایزانیت. 1246 01:18:16,316 --> 01:18:18,750 وە ئەوە چییە هاوڕێ؟ 1247 01:18:18,818 --> 01:18:22,446 - [پێکەنین] -کاتی ڕۆژ. 1248 01:18:22,521 --> 01:18:24,921 - [بە گاڵتەجاڕیەوە] کاتی ڕۆژ. - [پێکەنین بەردەوامە] 1249 01:18:26,024 --> 01:18:27,924 [سارا، مێری گەمژە]. 1250 01:18:27,993 --> 01:18:31,257 - یێکس! - ئاااااااااااا! 1251 01:18:31,329 --> 01:18:33,194 - [بە هاوارکردن] - [دانی] ماکس، 1252 01:18:33,264 --> 01:18:35,926 - لێرە دەرمبهێنە! - [وینی] خۆر! 1253 01:18:36,000 --> 01:18:38,434 [هاوارکردن، خنکاندن]. 1254 01:18:38,502 --> 01:18:40,629 ئازاری هەیە. 1255 01:18:43,173 --> 01:18:45,641 - باشە بینکس! من تۆم دەستکەوت. - پشیلەی گەرم. پشیلەی گەرم. 1256 01:18:45,709 --> 01:18:47,643 هێی، با لێرە دەربچم. 1257 01:18:49,713 --> 01:18:51,772 یارمەتی، یارمەتی. سڵاو! 1258 01:18:51,848 --> 01:18:54,145 هۆلیوود... یارمەتیمان بدەن لێرە؟ 1259 01:18:56,685 --> 01:18:59,449 - [GASPS] - بۆری. 1260 01:18:59,521 --> 01:19:01,648 [گریان] 1261 01:19:04,026 --> 01:19:06,152 - بەڵێ! - با لێرە دەربچم کاکە. 1262 01:19:06,227 --> 01:19:09,594 - وەرە دانی با بڕۆین! - [جەی] با لێرە دەربچم! 1263 01:19:09,664 --> 01:19:12,895 - ماکس، دەمەوێت ببینم کە دەبێتە تۆز. - [فیشەکەکردن] 1264 01:19:12,967 --> 01:19:15,299 [فیشەک لێدان] 1265 01:19:15,370 --> 01:19:18,930 پەمپ بکە! 1266 01:19:19,906 --> 01:19:22,170 ئەلیسۆن. 1267 01:19:24,144 --> 01:19:27,078 - [دەرگای ئۆتۆمبێل دادەخرێت] - [تایەکان قیژەقیژ دەکەن]. 1268 01:19:32,752 --> 01:19:35,516 [تایەکان قیژە دەکەن]. 1269 01:19:35,588 --> 01:19:39,956 - من لە ژیاندام! - نەفرەت لەو کوڕە! دیسان فێڵی لێکردوین. 1270 01:19:40,025 --> 01:19:43,461 - ئای تۆ ڕاست دەکەیت. هەمیشە ڕاست دەکەیت. - نەفرەتی منە. 1271 01:19:43,528 --> 01:19:47,191 ئەوە، و ئێوە دوو. لە من دابەزن، ئەی ئۆفە ڕەشەباکان! 1272 01:19:47,265 --> 01:19:50,665 سەیرکردن! مۆمەکە خەریکە کوژاوەتەوە! 1273 01:19:50,734 --> 01:19:54,761 [گریان] وە دەرمانەکەم. دەرمانی جوانی من. 1274 01:19:54,838 --> 01:19:57,329 سەیرکردن! تەنها ئەوەندە ماوە... 1275 01:19:57,408 --> 01:19:59,706 بۆ یەک منداڵ. 1276 01:19:59,777 --> 01:20:01,710 کوپەکە بەدەست بهێنە! 1277 01:20:03,413 --> 01:20:05,677 وەرە! بیجوڵێنە! 1278 01:20:05,748 --> 01:20:07,841 ئای خۆشی. چ بەختێک. 1279 01:20:07,917 --> 01:20:10,671 ئەمە بۆ ئەوە تەواو و بێ کەموکوڕییە منداڵێکی بچووکی سەرکێش. 1280 01:20:10,697 --> 01:20:11,900 ئێمە منداڵێکمان هەیە. 1281 01:20:11,953 --> 01:20:14,854 - [پێکەوە] ئەو! - وە سەیرکە وینی. 1282 01:20:14,923 --> 01:20:18,552 منداڵی زیاتر دەگەن. وەرە ژوورەوە. [بە پێکەنینەوە]. 1283 01:20:18,627 --> 01:20:21,653 وینی، وینی، ئێمە دەرمانی زیاتر دروست دەکەین، 1284 01:20:21,730 --> 01:20:24,197 چونکە کتێبەکەمان هەیە! 1285 01:20:24,265 --> 01:20:26,825 ئێمە کاتمان نییە! سەرەڕای، 1286 01:20:26,901 --> 01:20:30,393 من دەمەوێت ئەو کەمە بەدەست بهێنم منداڵێکی ڕووخساری مشک کە تەلەفۆنی بۆ کردم-- 1287 01:20:30,471 --> 01:20:32,962 - ئای-ئۆه، تەنانەت مەڵێ. - ناشیرین؟ 1288 01:20:33,040 --> 01:20:35,064 - [هاوار دەکات] - [هاوار دەکات] 1289 01:20:35,141 --> 01:20:37,974 - [گریان] - ئای ھەنگوین. دەزانم. 1290 01:20:38,044 --> 01:20:40,569 - بەڕاستی هەستەکانی ئازاری دام. - ئیرەیی دەبات. 1291 01:20:40,647 --> 01:20:44,674 - تەنانەت منیش ناناسێت. - دەزانم. 1292 01:20:44,751 --> 01:20:48,709 دەزانی من هەمیشە منداڵم دەویست و ئێستا پێم وایە یەکێکم دەبێت... 1293 01:20:48,787 --> 01:20:50,652 لەسەر نانی برژاو! 1294 01:20:51,990 --> 01:20:54,720 - هەنگاو بنێنە سەری ماکس! - [سووڕانەوەی بزوێنەر] 1295 01:20:54,793 --> 01:20:56,919 ئایا ئەوان شوێنمان دەکەون؟ 1296 01:20:56,994 --> 01:20:59,019 نەخێر. 1297 01:20:59,097 --> 01:21:01,588 باشە. 1298 01:21:09,005 --> 01:21:12,998 ڕابکێشە سەرەوە! با بزانم مۆڵەتی شۆفێری خۆت. [بە پێکەنینەوە]. 1299 01:21:13,076 --> 01:21:15,601 - [سووڕانەوەی بزوێنەر] - ئااااا! 1300 01:21:16,913 --> 01:21:19,710 - [GRUNTS] - ئااااا! 1301 01:21:22,084 --> 01:21:25,110 - بەرەنگاربوونەوەی دەستگیرکردن؟ - [تایەرەکان دەخلیسکن] 1302 01:21:25,187 --> 01:21:27,747 - ئوو-ئۆه! - یە-هاو! 1303 01:21:27,823 --> 01:21:30,347 - [بە پێکەنینەوە] هوو-هوو! - [دانی] ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن! 1304 01:21:35,326 --> 01:21:38,818 - [BINX] پەلە بکە! خێرایی! - ماکس! 1305 01:21:38,896 --> 01:21:42,831 بڕۆ-بڕۆ-بڕۆ-بڕۆ. وەرە! با هەنگاوێک بنێین! 1306 01:21:42,899 --> 01:21:45,333 ئوووه! 1307 01:21:45,401 --> 01:21:48,461 - [GASPS] ماکس! - نا، چاوەڕوان بە دانی! 1308 01:21:48,538 --> 01:21:50,665 - [GASPS] - [GRUNTS] 1309 01:21:51,741 --> 01:21:53,674 - ئوووه. - [GRUNTS] 1310 01:21:53,742 --> 01:21:56,802 - ڕاکە دانی، ڕاکە! - ئوووو! 1311 01:21:58,046 --> 01:22:00,071 - بیلی! - ها؟ 1312 01:22:00,148 --> 01:22:02,139 بیلی گوێم لێ بگرە! ئەگەر ناچار بوو بیکوژە. 1313 01:22:02,217 --> 01:22:04,741 تەنها ئەو منداڵەم بۆ بێنە، کە دانی. 1314 01:22:04,819 --> 01:22:08,687 وە هەندێک ویگڵی تێدا دابنێ، تۆ برینێکی خراپ و پەستاندار! 1315 01:22:08,756 --> 01:22:11,247 [PANTING] 1316 01:22:11,325 --> 01:22:14,919 - داودڵ مەکە. ئێستا وەرە! - [کۆکە] 1317 01:22:14,995 --> 01:22:16,690 ئێستا وەرە لەگەڵمان. 1318 01:22:16,763 --> 01:22:20,756 - بیکوژن! ئێستا بیکە! - [خنکاندن] 1319 01:22:20,834 --> 01:22:23,132 - وێنچ! - [ویینی GASPING] 1320 01:22:23,203 --> 01:22:25,171 ترۆلۆپ! 1321 01:22:25,238 --> 01:22:28,757 تۆ ددانی باک، مۆپ سواری، مێشوولەی ئاگرین لە دۆزەخەوە! 1322 01:22:28,783 --> 01:22:30,290 [ویینی GASPING] 1323 01:22:30,342 --> 01:22:34,210 - ئاااااااااااا! - چەندین سەدە چاوەڕێم کردووە تا ئەوە بڵێم. 1324 01:22:34,280 --> 01:22:36,873 ئای چیت دەوێت بیڵێ. تەنها هەناسەم پێ مەدە. 1325 01:22:36,948 --> 01:22:39,109 بیلی! 1326 01:22:39,183 --> 01:22:41,708 جارێک تۆم کوشت. جارێکی تر دەتکوژمەوە، 1327 01:22:41,786 --> 01:22:44,550 تۆ خراپەکاریی ماگۆتی. 1328 01:22:44,622 --> 01:22:47,523 [هەڵبژاردن] بە سەرتانەوە هەڵواسراوە! 1329 01:22:50,460 --> 01:22:52,985 - ماکس، ڕاکە! - لە ڕێگاکە دەربکەون! 1330 01:22:53,063 --> 01:22:56,191 چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، نەخێر! نەخێر! نەخێر. 1331 01:22:56,266 --> 01:22:58,234 ئەو زۆمبییەکی باشە. 1332 01:23:00,269 --> 01:23:02,134 وەرە. 1333 01:23:02,204 --> 01:23:04,866 وەرە. ناچار دەبین تا بەیانی ڕایانبگرن. 1334 01:23:04,941 --> 01:23:07,569 - تاکە هیوای ئێمەیە. - سڵاو بیلی. 1335 01:23:18,320 --> 01:23:21,050 - لێرەدا سەلامەت دەبیت. - سوپاس. 1336 01:23:21,122 --> 01:23:24,249 - تۆ باشە دانی؟ - بەڵێ باشە. 1337 01:23:25,492 --> 01:23:27,426 - باشە ئەو کاتە. - [GASPS] 1338 01:23:27,494 --> 01:23:29,428 لە ئێمە دەڕۆین. لەوێ. 1339 01:23:29,496 --> 01:23:31,726 ئوووه! 1340 01:23:33,499 --> 01:23:35,490 ئاااااا! 1341 01:23:41,841 --> 01:23:45,367 لێرە دێن! بیلی، پاسەوان دانی. ماکس، ئەلیسۆن، 1342 01:23:45,444 --> 01:23:47,503 بڵاوبووەتەوە! 1343 01:23:52,150 --> 01:23:55,277 [ویینی گرۆولینگ]. 1344 01:23:55,353 --> 01:23:58,789 بۆ دواجار، خۆت ئامادە بکە بۆ بەرەنگاربوونەوەی مەرگەساتەکەت! 1345 01:23:58,856 --> 01:24:02,121 - [GRUNTS] - [CACKLING] 1346 01:24:02,193 --> 01:24:06,458 تۆ ئافاتێکی بچووک. من بەس بووم لە تۆ. 1347 01:24:08,999 --> 01:24:11,467 [CACKLING] 1348 01:24:11,534 --> 01:24:14,628 - یاااااااااا! - [GRUNTING] 1349 01:24:21,510 --> 01:24:23,705 یااااا! 1350 01:24:30,885 --> 01:24:33,479 - یا-ئاه! - [دانی هاوار دەکات]. 1351 01:24:33,554 --> 01:24:35,954 - [دانی] بیلی! - بڕۆ بۆ دۆزەخ! 1352 01:24:36,024 --> 01:24:39,152 ئای من لەوێ بووم، سوپاس. من بە تەواوەتی خۆشەویست زانیم. 1353 01:24:39,227 --> 01:24:43,219 [چاکلینگ] ئاااا. 1354 01:24:43,296 --> 01:24:45,287 ئاااااا! 1355 01:24:47,067 --> 01:24:49,331 - ئوووو! ئاااااا! - [گریانە] 1356 01:24:50,637 --> 01:24:53,332 [بە قورسی هەناسەدان]. 1357 01:24:53,406 --> 01:24:55,966 [بە هاوارکردن] 1358 01:24:58,544 --> 01:25:00,842 [سەری بیلی دەخنکێت]. 1359 01:25:00,913 --> 01:25:02,846 ئوووو! 1360 01:25:02,914 --> 01:25:05,576 - بیلی، پێم وایە تۆ ئەمەت لابردووە. - [GRUNTS] 1361 01:25:05,650 --> 01:25:08,175 ئای خوایە! 1362 01:25:10,755 --> 01:25:12,916 ئااااااااااااا! 1363 01:25:12,991 --> 01:25:15,322 ماکس! 1364 01:25:16,560 --> 01:25:19,495 - [بە هاوارکردن] - دانی! 1365 01:25:19,563 --> 01:25:23,363 - [GRUNTING] - ماڵئاوا برا گەورەکەم! 1366 01:25:23,434 --> 01:25:26,266 [ویینی CACKLING] 1367 01:25:28,504 --> 01:25:30,438 [ویینی CACKLING] 1368 01:25:30,506 --> 01:25:34,101 - باشە تۆ ترۆلیمۆگی بچووک. - ئااااا! 1369 01:25:34,177 --> 01:25:36,110 دەست بگرە دانی! 1370 01:25:36,178 --> 01:25:37,873 [قیژاندن] 1371 01:25:37,946 --> 01:25:42,383 - [قیژەیەکی کز] - ئەمە فێرت دەکات کە بە خەڵک بڵێیت ناشیرین. 1372 01:25:43,418 --> 01:25:45,443 دەمت بکەرەوە. 1373 01:25:45,520 --> 01:25:47,953 -دەمت بکەرەوە، دەڵێم! - [قیژاندن] 1374 01:25:48,022 --> 01:25:50,013 [ویینی] سەرت لێ شێوا! 1375 01:25:51,692 --> 01:25:53,387 - ئااااا! - [YLPING] 1376 01:25:55,196 --> 01:25:58,221 - ئەو کوپانەم پێ بدە! - بیخە خوارەوە یان دەیشکێنم! 1377 01:25:58,298 --> 01:26:01,461 - ئااااا! - بیشکێنە و ئەویش دەمرێت! 1378 01:26:01,534 --> 01:26:03,297 - ماکس! - نەخێر! 1379 01:26:07,140 --> 01:26:09,573 - [GASPS] - ماکس، نەخێر! 1380 01:26:09,641 --> 01:26:12,166 ئوووه! 1381 01:26:12,244 --> 01:26:14,576 ئێستا هیچ بژاردەیەکت نییە! 1382 01:26:14,646 --> 01:26:17,638 - [گریانە] - دەبێت من ببەیت. 1383 01:26:23,754 --> 01:26:27,884 چ گەمژەیەک بۆ ئەوەی دەستبەرداری ژیانت بیت... 1384 01:26:27,959 --> 01:26:30,587 - بۆ خوشکەکەت. - [بە هاوارکردن] 1385 01:26:30,661 --> 01:26:33,493 - [خنکاندن] - [دانی] ماکس! 1386 01:26:33,563 --> 01:26:36,555 - دانی! - ئەلیسۆن، بیلی. 1387 01:26:38,502 --> 01:26:41,437 [دانی] بیخە خوارەوە! 1388 01:26:41,505 --> 01:26:43,836 - کوڕ! - [دانی] ماکس! 1389 01:26:43,906 --> 01:26:47,273 [گرین، هەناسەبڕکێ]. 1390 01:26:47,343 --> 01:26:50,870 - ئااااا! - [GRUNTING] 1391 01:26:51,847 --> 01:26:53,939 [دانی] ماکس! 1392 01:26:55,750 --> 01:26:59,777 ئاااااا! زەوی پیرۆز! خوشکەکان! 1393 01:26:59,854 --> 01:27:02,414 - وینی، من دێم! - [دەستپێکردنی بۆشایی] 1394 01:27:04,025 --> 01:27:05,958 ئوو-ئۆوو! 1395 01:27:08,028 --> 01:27:10,963 [ئەلیسۆن] ڕاکێشان! سەختتر! 1396 01:27:11,031 --> 01:27:14,091 - سەختتر! - [گرینگ]. 1397 01:27:14,168 --> 01:27:17,762 من دەچم فێرت بکەم وانەیەک کە هەرگیز لەبیری ناکەیت! 1398 01:27:17,837 --> 01:27:19,634 سارا! 1399 01:27:25,144 --> 01:27:28,442 وەرە. وەرە من وەربگرە! 1400 01:27:35,854 --> 01:27:37,822 با بڕۆین... ئێستا! 1401 01:27:37,889 --> 01:27:40,322 [هەردووکیان هاوار دەکەن]. 1402 01:27:42,793 --> 01:27:44,317 ئوووه! ئاااااا! 1403 01:27:48,699 --> 01:27:50,893 [بە هاوارکردن] 1404 01:27:52,835 --> 01:27:56,134 [گریانە] 1405 01:28:00,410 --> 01:28:02,673 [GRUNTING] 1406 01:28:05,214 --> 01:28:07,409 [گریانە] 1407 01:28:10,052 --> 01:28:12,679 - [هەناسەبڕکێ]. - [هەڵمژینی] 1408 01:28:20,061 --> 01:28:22,689 [وینی گاپس، گالپس]. 1409 01:28:22,763 --> 01:28:26,528 [خنکاندن] 1410 01:28:29,536 --> 01:28:33,097 ♪ کتێب ♪ 1411 01:28:34,740 --> 01:28:36,867 [هەناسەبڕکێ]. 1412 01:28:36,942 --> 01:28:38,933 [درزی کراس] 1413 01:28:44,750 --> 01:28:47,877 وینی! [چرپە دەکات] ماڵئاوا. 1414 01:28:49,621 --> 01:28:53,387 ئەه-ئۆه. ماڵئاوا. 1415 01:29:05,869 --> 01:29:09,065 [بە لاوازی میوکردن]. 1416 01:29:10,644 --> 01:29:12,737 ها؟ 1417 01:29:12,813 --> 01:29:15,646 [چرپەی باڵندەکان] 1418 01:29:16,650 --> 01:29:18,584 ئای بەڵێ. 1419 01:29:18,652 --> 01:29:20,516 ها! 1420 01:29:20,587 --> 01:29:23,078 ماکس! 1421 01:29:29,729 --> 01:29:33,220 ماکس، تۆ باشیت؟ 1422 01:29:34,733 --> 01:29:37,497 بەڵێ، من پێم وایە. 1423 01:29:37,569 --> 01:29:39,434 تۆ ژیانی منت ڕزگار کرد. 1424 01:29:39,504 --> 01:29:42,301 باشە، ناچار بووم. من برا گەورەکەتم. 1425 01:29:42,373 --> 01:29:44,967 خۆشم دەوێی، جەرکفەیس. 1426 01:29:45,042 --> 01:29:47,533 منیش تۆم خۆش دەوێت. 1427 01:29:49,280 --> 01:29:52,248 [ئاهێک] وەرە. 1428 01:29:52,315 --> 01:29:54,249 [GRUNTS] 1429 01:29:57,587 --> 01:29:59,919 بای، بیلی. 1430 01:29:59,990 --> 01:30:02,254 خەوێکی خۆش بەسەر بەرن. 1431 01:30:02,325 --> 01:30:04,656 - هێی بیلی. - هم؟ 1432 01:30:06,462 --> 01:30:08,396 سوپاس. 1433 01:30:08,464 --> 01:30:12,594 [YAWNING] 1434 01:30:12,668 --> 01:30:14,329 [پێکەنین] 1435 01:30:14,403 --> 01:30:17,701 بینکس لە کوێیە؟ 1436 01:30:17,772 --> 01:30:20,036 بینکس؟ 1437 01:30:20,108 --> 01:30:22,838 بینکس؟ 1438 01:30:23,911 --> 01:30:26,003 بینکس! 1439 01:30:27,648 --> 01:30:30,446 ئەو نەماوە. ئەو نەماوە دانی. 1440 01:30:30,517 --> 01:30:32,678 بەڵام ناتوانێت بمرێت، لەبیرتە؟ 1441 01:30:34,521 --> 01:30:38,286 [PANTING] لە خەو هەڵسە، بینکس. بینکس، لە خەو هەڵسە. 1442 01:30:40,026 --> 01:30:42,187 وەک جاری ڕابردوو! 1443 01:30:42,261 --> 01:30:45,025 [بە گریانەوە] 1444 01:30:46,666 --> 01:30:49,225 [BINX] دانی. 1445 01:30:49,301 --> 01:30:52,964 وەرە. تکایە بۆ من دڵتەنگ مەبن. 1446 01:30:53,038 --> 01:30:55,029 بینکس؟ 1447 01:30:55,106 --> 01:30:58,098 - ئەوە تۆیە؟ - بەڵێ. 1448 01:30:59,209 --> 01:31:01,473 [پێدەکەنێت] 1449 01:31:01,545 --> 01:31:05,208 جادووگەرەکان مردوون. ڕۆحم دواجار ئازادە. 1450 01:31:05,282 --> 01:31:07,580 [بە خۆشحاڵیەوە هەناسە دەدات]. 1451 01:31:10,620 --> 01:31:12,815 تۆ منت ئازاد کرد دانی. 1452 01:31:12,889 --> 01:31:16,450 سوپاس. هێی، ماکس. 1453 01:31:17,660 --> 01:31:19,628 سوپاس بۆ داگیرساندنی مۆمەکە. 1454 01:31:21,530 --> 01:31:24,158 [کچ] تاکەری. 1455 01:31:24,232 --> 01:31:27,167 تاکەری بینکس. 1456 01:31:27,235 --> 01:31:29,294 [پێکەنین] 1457 01:31:29,371 --> 01:31:32,169 ئەوە ئیمیلییە. 1458 01:31:36,744 --> 01:31:40,578 [چرپە دەکات]. هەمیشە لەگەڵت دەبم. 1459 01:31:42,817 --> 01:31:45,114 [SOBS] 1460 01:32:02,835 --> 01:32:07,328 - تاکەری بینکس، چی ئەوەندە کاتت پێچوو؟ - ببورە ئێمیلی. 1461 01:32:07,405 --> 01:32:11,705 ناچار بووم ٣٠٠ ساڵ چاوەڕێ بکەم بۆ ئەوەی کچێک مۆمێک داگیرسێنێت. 1462 01:32:48,943 --> 01:32:51,001 [بە پێکەنینەوە]. 1463 01:32:51,078 --> 01:32:54,138 ♪ جادوویەکم لەسەرت داناوە ♪ [پێدەکەنێت] 1464 01:32:55,916 --> 01:32:58,350 وە پێم وابوو L.A شارۆچکەیەکی ئاهەنگگێڕانە. 1465 01:32:58,419 --> 01:33:00,410 بەڵێ. وای. 1466 01:33:01,722 --> 01:33:04,554 ♪ بەلەمەکەت ڕیز بکە، ڕیز بکە، ڕیز بکە ♪ 1467 01:33:04,624 --> 01:33:07,491 - ♪ بە نەرمی دابەزینی چەمەکە ♪ - ♪ بەلەمەکەت ڕیز بکە، ڕیز بکە، ڕیز بکە ♪ 1468 01:33:07,560 --> 01:33:10,757 - ♪ بە شادی، بە شادی، بە شادی، بە شادی ♪ - ♪ بە نەرمی دابەزینی چەمەکە ♪ 1469 01:33:10,830 --> 01:33:13,389 - ♪ ژیان تەنها خەونێکە ♪ - ♪ بە شادی، بە شادی، بە شادی، بە شادی ♪ 1470 01:33:13,465 --> 01:33:16,263 - ♪ بەلەمەکەت ڕیز بکە، ڕیز بکە، ڕیز بکە ♪ - ♪ ژیان تەنها خەونێکە ♪ 1471 01:33:16,334 --> 01:33:18,598 ♪ بە نەرمی بەرەو خوارەوەی چەمەکە ♪ ♪ 1472 01:33:18,670 --> 01:33:22,868 [WINNIE] ♪ جادوویەکم لەسەر کردیت وە ئێستا تۆ نەمایت ♪ 1473 01:33:22,941 --> 01:33:24,931 ♪ ڕۆشتووە، ڕۆشتووە، ڕۆشتووە، ئەوەندە درێژە ♪ 1474 01:33:25,009 --> 01:33:29,343 ♪ وەمی من کەوتە سەر تۆ وە بەهێز بوو ♪ 1475 01:33:29,413 --> 01:33:31,381 ♪ ئەوەندە بەهێزە، ئەوەندە بەهێزە، ئەوەندە بەهێزە ♪ 1476 01:33:31,449 --> 01:33:34,612 ♪ ژیانە بچووکە بەدبەختەکانت هەموویان نەفرەتیان لێ کراوە ♪ 1477 01:33:34,685 --> 01:33:37,778 ♪ 'هۆکاری کارکردنی هەموو جادووگەرەکان من خراپترینم ♪ 1478 01:33:37,854 --> 01:33:43,349 ♪ جادوویەکم لەسەر کردیت وە ئێستا تۆ هی منیت ♪ 1479 01:33:45,028 --> 01:33:48,963 ♪ ئاگاداربن، ئاگاداربن ئاگاداربن، ئاگاداربن ♪ 1480 01:33:49,031 --> 01:33:50,862 ♪ ئەو درۆ ناکات ♪ 1481 01:33:50,933 --> 01:33:54,562 ♪ ئەگەر باوەڕت نیە باشترە خورافاتت هەبێت ♪ 1482 01:33:54,636 --> 01:33:58,696 - ♪ لە خوشکەکانم بپرسە ♪ - ♪ ئوووه، ئەو خراپەکارە ♪ 1483 01:33:58,773 --> 01:34:04,541 ♪ جادوویەکم لەسەر کردیت جادوویەکی خراپە ♪ 1484 01:34:04,612 --> 01:34:08,946 ♪ جادوویەکم لەسەرتان داناوە خوشکەکان ♪ 1485 01:34:09,015 --> 01:34:11,779 ♪ ئاه-بڵێ-بۆ-پاتا ئۆپا-ڕەنگە-ئۆپێن-بمرێت ♪ 1486 01:34:11,852 --> 01:34:15,117 ♪ ئاه-بڵێ-بۆ-پاتا ئۆپا-ڕەنگە-ئۆپێن-بمرێت ♪ 1487 01:34:15,188 --> 01:34:18,282 - ♪ ئین-کاما-کۆڕەی-اه-ما ♪ - ♪ ئین-کاما-کۆڕەی-اه-ما ♪ 1488 01:34:18,358 --> 01:34:21,554 - ♪ هێی، بەرز، بڵێ، بای ♪ - ♪ هێی، بەرز، بڵێ، بای ♪ 1489 01:34:21,627 --> 01:34:25,620 ♪ بای-iii-iii ♪ 1490 01:34:25,698 --> 01:34:28,258 ♪ بای بای ♪ ♪